葡萄牙的

"Last week, Portugal was our fourth most-searched destination -- but since Saturday it's fallen down to 15th place," said John Bevan from online travel agent Lastminute.com.

Lastminute.com旅行网的约翰·贝文说："上周，葡萄牙还是第四个被搜索最多的目的地，但从上周六开始，便一下子滑到了第十五位。"

According to A Bola, Viana will be loaned out to Braga, who finished fifth in the Portuguese league last season.

根据A Bola的消息，维亚纳将被租借给布拉加——葡萄牙联赛上赛季的第四名球队。

But most of all, Joga is about "Joga Bonito"-- Portuguese for "play beautiful."

但，最重要的是：Joga的意思是"Joga Bonito"-------葡萄牙语，即"漂亮地比赛"。

In contrast, France, Germany, Portugal, Turkey and Italy are reluctant to break off Russian ties with French Foreign Minister Bernard Kouchner telling The New York Times that Russia is a great nation.

在此相反，法国，德国，葡萄牙，土耳其和意大利都不愿断绝了中俄关系的法国外长贝尔纳库什内尔告诉纽约时报说，俄罗斯是一个伟大的民族。

She had been trained as a rejoneadora, in the Portuguese version of bullfighting, and was supposed to stay on her horse.

一直以来，她接受着一种葡萄牙式的马背斗牛士的训练。人们也认为她应该一直这样做下去。

Category: D Type: Firm/Hard Milk: Sheep Origin: Portugal PDO. Wheels aged six to 12 months. Few or no holes in light yellow paste. Cardoon used to coagulate raw ewe milk.

类别：D 类型：实/硬奶：绵羊奶原产地：葡萄牙原产地保护，6至12个月的轮状，淡黄色的膏状奶酪里很少或没有孔洞，刺棘蓟用于凝固生母羊奶。

The former had been pilot and cartographer to the Portuguese viceroy, but gave up his position and became a Carmelite novice at Goa.

前者已试点和制图员的葡萄牙总督，但放弃了自己的立场，成为carmelite新手在果阿。

Cedilla/sI5dIlE;sI'dIlE/n mark put under the cin certain languagesto show that it is pronounced/s;s/,as in facade

下加符，尾形符(某些语言中，如法语和葡萄牙语，字母c下面的一撇＇，表示发/s；s/音，如fa？ade中的＇)。

The portuguese at 30 years old is now one of the best center fielder

这名30岁的葡萄牙球星至今仍是世界上最好的中场球员之一

The Portuguese give great deal of credit to one man who lived in the 15th century.

葡萄牙人赋予了这个生活在15世纪的人大量的荣誉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。