葡萄牙的

Apa in Spanish as I'd forgotten they speak Portuguese in Brazil.

不幸的是当我对卡瓦略说西班牙语时，想起他们在巴西都是学说葡萄牙语的。

With the prolific Portuguese and aggressive Argentinian gone, it will be no different.

尽管多产的葡萄牙人和勇猛的阿根廷人走了，这并无不同。

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

Business Scope Languages: English, Japanese, German, French, Russian, Italian, Korean, Portuguese, Spanish, Finnish, Dutch, Polish, Romanian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian, Arabic, etc.. Professional Fields: Law, finance, Economics, Insurance, Trade, Industrial and Commerce Administration, IT, Communication, Mechanics, Automobile, Electronics, Computer, Aeronautics, Medicine, Chemical Industry, Petroleum and Natural Gas, Energy, Geology, Environmental Protection, Metallurgy, Construction, Electricity, Textile, Printing and Dyeing, Paper - Making, Agriculture, Animal Husbandry, and etc..

业务范围语种：英语、法语、俄语、德语、日语、韩语、意大利语、罗马尼亚语、波兰语、挪威语、瑞典语、荷兰语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等；专业：法律、金融、经济、保险、商贸、工商管理、IT、通信、机械、电子、航空、化工、生物、石油天然气、能源、地质、环保、冶金、建筑、房地产、新闻、汽车、文学、广告、农业、科教等等领域；文种：合同、公文、贸易函件、产品说明书、财务报表、产品说明、设备安装说明、文艺作品、标书、调查报告、招商资料、出国资料、公证材料、电视电影剧本、个人资料等；口译：国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译等；印刷、出版：根据客户的实际要求，我们提供从设计、制作、制版、印刷、出版的全过程服务。

His favourite dish is Cachupa y Bacalao, a typical Portuguese dish made with cod.

他最喜欢的一道菜是 Cachupa y Bacalao ，一道用豆角烹制的典型葡萄牙菜。

Mrs. Bagley, who is married to Smith Bagley, an heir to the R.

Bagley夫人是克林顿任总统时的驻葡萄牙大使，她的丈夫是R。

I speak in English and my words are translated into perfect French and Portuguese. After 15 minutes I beg off. I have a plane to catch.

我说的英语马上就翻译成流利的法语和葡萄牙语。15分钟后我就下线了，因为我还有飞机要赶。

Mr Patassé is in exile in Togo, while Mr Bemba, a former vice-president of Congo, is in self-imposed exile in Portugal after losing last year's presidential run-off against Joseph Kabila.

博齐泽先生被流放到了多哥，而身为刚果前总统的本巴先生在去年与约瑟夫？卡比拉最终的总统角逐中败北之后，自己愿意接受被流放到葡萄牙。

He subsequently left for Portugal, but quickly fled, having been found guilty of the murder of a Dominican, and took refuge in Mons.

他随后动身去葡萄牙，但迅速出逃，被判有罪在多米尼加共和国的谋杀上，和采取了避难所在阜。

In 1887 Beuron was restored to them, and since then new houses have been established at Maria Laach, Germany (1892), Louvain, and Billerbeck, Belgium (1899 and 1901), and in 1895 the Portuguese monastery of Cucujes was added to the congregation.

在1887年Beuron恢复，并自那时起新的房屋已建立了玛丽亚Laach ，德国（ 1892年），比利时鲁汶，并Billerbeck指出，比利时（ 1899年和1901年），并於1895年，葡萄牙修道院Cucujes添加到众。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。