葡萄牙的

AIDY BOOTHROYD is looking forward to pitting his wits against JoseMourinho at Vicarage Road on Saturday, but insists he will not be starstruck by the Portuguese maestro.

艾迪。博斯罗伊德正期待着在周六于维卡拉格路和何塞。穆里尼奥大斗智，但他亦强调不会被这位葡萄牙大师的名气所吓怕。

His death left us in deep mourning.

葡萄牙足协主席Carlos Silva的离去让大家心里都充满悲伤和怀念。

The idea of a North-west Passage was born in 1493, when Pope Alexander VI divided the discovered world between Spain and Portugal, blocking England, France and Holland from a sea route to Asia.

构思一个北西部通道是出生在1493年，当教皇亚历山大第六分为发现世界之间的西班牙和葡萄牙，阻挠英格兰，法国，荷兰等从海路到亚洲。

MAERSK has uncoupled Angola Maersk Line, and has almost completely uncoupled Angola from other ports as it removes Portugal and Algeciras from its WAF 5 route, reports AXS-Alphaliner News.

法国海运统计调查机关AXS-Alphaliner新闻报道：马士基已经分解了安哥拉马士基航运公司，并几乎完全拆分了从葡萄牙及西班牙阿尔赫西拉斯港至安哥拉的WAF 5航线。

Born in Viana do Castelo, he is the fourth Portuguese footballer to play for the Bianconeri, after Rui Barros, Dimas and Paulo Sousa.

出生在维亚纳多卡斯特洛，他是继鲁伊。巴罗斯、迪马斯和保罗。索萨之后第四个效力尤文的葡萄牙球员。

BELO HORIZONTE, a Portuguese name meaning "beautiful horizon", is the third largest city in Brazil.

贝洛奥里藏特葡萄牙语：美丽的地平线。是巴西第三大城市。

Expansion led the Portuguese to Brazil in 1500, when Pedro Alvares Cabral first sighted the country's coast.

扩张带领葡萄牙在1500年对巴西，当佩德罗阿尔瓦雷斯卡布拉尔首次发现了这个国家的海岸。

All hail the magnificent Portuguese, we are not worthy.

所有人都在仰望华丽的葡萄牙人。

The poll, carried out between Novr 3 and January 9,coveredArgentina, Australia, Brazil, Chile, China, Egypt, France,Germany,Britain, Hungary, India, Indonesia, Italy, Kenya, Lebanon,Mexico,Nigeria, the Philippines, Poland, Portugal, Russia, SouthKorea,Turkey, United Arab Emirates and the United States.

参与此次调查的25个国家包括：阿根廷、澳大利亚、巴西、智利、中国、埃及、法国、德国、英国、匈牙利、印度、印度尼西亚、意大利、肯尼亚、黎巴嫩、墨西哥、尼日利亚、菲律宾、波兰、葡萄牙、俄罗斯、韩国、土耳其、阿联酋和美国。

Her death at a convent in Coimbra, central Portugal, was reported by the Lusa news agency today.

她死在葡萄牙中心Coimbra的女修道院上，路撒新闻社今天报道。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。