葡萄牙的

Samples of Jurassic shells, which are a portion of the collection used to the benthicassociations of Lusitanian basin, Portugal, are subjected to analysis of stable carbon isotopic composition for reconstructing palaeosalinity.

碳同位素的古盐度表明，葡萄牙卢酉塔尼亚盆地在侏罗纪时曾是一半咸水海湾，其水体含盐度低于24‰。，所以生物组合中以机会种和半咸水地方性种占优势。

According to Portuguese media, the storms were the deadliest on Madeira since October 1993, when eight people died.

根据葡萄牙媒体，死亡数最多的一次暴风雨，之前是在1993年10月，当时共有8人死亡。

Prior to touring Portugal, it is advisable for travelers to make inquiries about various travel options.

之前巡回葡萄牙，是不可取的旅客询问各种旅游选择。

A former Portuguese colony (1510-1961) of southwest India on the Malabar Coast.

果阿：印度西南的前葡萄牙殖民地（1510-1961年），在马拉巴尔海岸

It is built around Portugal's largest leisure marina, which is home to some fabulous private yachts.

它是建立在葡萄牙最大的休闲游艇码头，这是一些神话般的私人游艇。

Gil Vicente have taken action against the Portuguese Football Association after they were relegated for going through a civil court in order to get permission for Angolan international Mateus to play.

基维辛迪俱乐部已经采取行动抗议葡萄牙足球协会，他们由于之前试图通过法庭来获得马特乌斯前去踢球的准许，但是他们因此而被降级。

The Portuguese millipede's eyes become larger and more complex with age.

葡萄牙千足虫的年龄越大，其眼睛也就越大，并且变得更复杂。

Placed over the letter n Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel Portuguese to indicate nasalization .

在西班牙语里放在字母n表示鼻音或者在葡萄牙语里放在元音表示鼻音化的发音符号。

Placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization .

在西班牙语里放在字母n上表示鼻腭或者在葡萄牙语里放在上表示鼻的发音符号。

Placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization .

在西班牙语里放在字母n上表示腭或者在葡萄牙语里放在元上表示的发音符号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。