葡萄牙的

Some biologists thought that the finger-long red blenny (Parablennius ruber, also called a Portuguese blenny) lived exclusively in Portuguese waters.

有些生物学家认为这种手指长的红色鳚鱼只生活在葡萄牙海域。

The left bloc in Portugal got 10% of the vote in the European elections ...

葡萄牙左派集团在欧洲选举中只获得了10%的投票率。。。。。。

In the city official's argument, the two boldface portions play which of the following roles

有一个选项大概说从葡萄牙传到意大利不会要至少一年的时间。

Smith was handed another chance with the full England side in the first friendly of the 2002/03 season against Portugal, netting from a Lee Bowyer cross.

史密斯得到另外一个机会——参加2002到2003赛季英格兰对葡萄牙第一场热身赛，并在比赛中接到李鲍耶的传中进了一个球

In Portugal, BPI is offering investors a chance to take advantage of the fall in the London stock exchange.

葡萄牙BPI银行则让储户赌伦敦股市走向，若到2010年3月底跌幅在20%以上，银行将付10%的年息。

Designed in Braga, Aveledas House is a villa designed to accommodate the light as a source of inner experience of housing.

该项目位于葡萄牙布拉加，Aveleda住宅是一座别墅，设计师认为采光来源是室内设计的主要元素。

Portuguese bullfighting is a very popular form of entertainment, are held annually around New Year's Day bullfighting performances.

斗牛是葡萄牙人十分喜爱的一种娱乐活动，每年元旦前后都要举行斗牛表演。

This trade persisted for several centuries until the development in Europe of the caravel allowed ships, first from Portugal but soon from all Western Europe, to sail around the desert and gather the resources from the source in Guinea .

这种状态持续了几个世纪，直到欧洲人发明了大帆船，首先是葡萄牙人绕过撒哈拉去掠取几内亚的资源，然后其他欧洲国家也紧跟其后，撒哈拉很快就失去商业价值。

When the Carlist Wars erupted in the great Franco Spanish Bourbon Kingdom, for many in the in the old Spanish and Portuguese colonies it was time for Independence.

卡洛斯战争在法兰西--西班牙波旁王国爆发后，许多旧日西班牙和葡萄牙殖民地的人民觉得独立时机已至。

And Columbian even, from so far away. And we have Puerto Rican, we have Portuguese; we have all kinds here, yes.

甚至还有从哥伦比亚远道来的，还有波多黎各人、葡萄牙人，什么国籍都有，从这个地方就可以证明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。