葡萄牙的

Excellent Portugal beaches and fantastic nightlife are both within reach in Faro Portugal.

出色的葡萄牙海滩和美妙的夜生活都在葡萄牙法鲁到达。

Of or relating to or characteristic of Portugal or the people of Portugal .

属于或关于葡萄牙、葡萄牙人的，或具有其特点的。

Portugese people have had a lasting love affair with fish because of their situation by the ocean making Portugal fishing greatly accessible.

葡萄牙人民产生了持久爱情的鱼，因为它们的局势使葡萄牙海洋捕捞大大方便。

In 1887, Portugese and Chinese Qing government signed an treaty in Beijing.

年，葡萄牙与中国清政府在北京签订不平等的《中葡和好通商条约》，迫使清政府允许葡萄牙"永驻管理澳门"，但该条约涉及的勘界问题经多次会谈一直无法达成协议。

I don't speak Portuguese that well and my Chinese workers don't speak it at all.

我的葡萄牙语说得不太好，而我的中国工人根本不会说葡萄牙语。

Portuguese architect Ana Reis has completed a family house in Vila Nova de Gaia, Portugal.

葡萄牙建筑师安娜斯雷斯已经完成了家庭内部的维拉诺瓦盖亚日，葡萄牙。

Li on, Portugal, 23 Nov – Chinese company Lenovo pla to target the small and medium-sized enterprise segment in order to become the personal computer market leader in Portugal and ain, said the company's director general in the Iberian Peni ula, Isla Ramos.

葡萄牙，里斯本，11月23日－中国联想驻伊比利亚半岛总干事艾丝拉？拉莫斯称，联想计划针对中小型企业展开攻势，意欲成为葡萄牙和西班牙个人电脑市场的领头羊。

Maputo, Mozambique, 01 Dec - Icep Portugal, the Portuguese institute for promoting exports, will open a business center in Mozambique's capital, Maputo, in order to provide support for companies that want to set up in the country, Icep's president has said.

莫桑比克马普托12月1日电－葡萄牙投资贸易旅游部部长称，ICEP准备在莫桑比克首都马普托开设商业中心，向准备在当地成立公司的葡萄牙公司提供支持。

At present, all over the Portugal, we first establish the Chinese courses for Bachelor's degree in the University of Minho.

目前来说，我们在葡萄牙国立米尼奥大学从去年开始开设了葡萄牙第一个汉语本科的学位教程。

WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its "mother ship". Portuguese special forces boarded the vessel and found dynamite, automatic rifles and rocket-propelled grenades.

5月1日深夜，当海盗在亚丁湾攻击希腊油轮——&奎神号&内燃机船时，一架葡萄牙直升机吓退了袭击者，并且一路追踪小艇，找到了&母舰&的位置；随后葡萄牙特种部队登上母舰并查获了炸药、自动步枪和火箭弹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。