葡萄牙人的

The Portuguese used the opportunity to take over the Barrier Gate and Latashi Fortalice by force, completely shaking off the jurisdiction of the Chinese government.

鸦片战争后，特别在亚马留出任澳门总督后，葡萄牙人藉中国国势衰落的机会，加紧侵夺澳门的主权。1849年，沈志亮等刺杀了亚马留。

Is the Portuguese whippersnapper ready to compete immediately for a first-team place at Old Trafford when he arrives next season?

这个自视颇高的葡萄牙人已经准备好下赛季马上为曼联一线队踢球了吗？

The Portugal pass the island of Taiwan, exclaiming it "Ila Formosa."

葡萄牙人发现台湾，发出「美丽岛－Ila Formosa」的惊叹。

When the defeated Portuguese went back home, the conscripted Bushmen and their families fled to Namibia.

当葡萄牙人被击败回国后，被征召的灌木族士兵和家人去了纳米比亚避难。

Ornamental PlantThe Portuguese Jose Ferreira Gomes introduces the cocoa tree as an ornamental plant on the small of in the of off the west coast of .

葡萄牙人 Jose Ferreira Gomes 把可可树当作装饰性植物引进了位于西非几内亚海湾的普林西比岛。

Ornamental Plant The Portuguese Jose Ferreira Gomes introduces the cocoa tree as an ornamental plant on the small island of Principe in the Gulf of Guinea off the west coast of Africa.

装饰性植物葡萄牙人Jose Ferreira Gomes把可可树当作装饰性植物引进了位于西非几内亚海湾的普林西比岛。

The Portuguese Jose Ferreira Gomes introduces the cocoa tree as an ornamental plant on the small island of Principe in the Gulf of Guinea off the west coast of Africa.

葡萄牙人Jose Ferreira Gomes把可可树当作装饰性植物引进了位于西非几内亚海湾的普林西比岛。

The figures reveal little evidence of drug tourism: 95% of those cited for drug misdemeanours since 2001 have been Portuguese.

数据显示了一点关于毒品交易业的迹象：他们当中95%自2001年成为葡萄牙人后都因使用毒品不端被传讯过。

Central America and parts of the Amazon basin Indians living in lowland areas; Mexico, Guatemala, the lives of aboriginal Andes; the Caribbean, Ecuador, Guyana, French Guinea, Venezuela, Colombia and Brazil, non-Northeast American, as well as scattered in South America speak Spanish and Portuguese immigrant, and their different but it is also controlled by the Latin American unity and the development of folk music.

中美洲部分地区和亚马逊河流域居住的低地印地安人；墨西哥、危地马拉、安第斯山脉生活的原住民；加勒比海地区、厄瓜多尔、圭亚那、法属几内亚、委内瑞拉、哥伦比亚和东北部巴西的非裔美洲人；以及分散于南美讲西班牙和葡萄牙语的移民后裔，他们不同的同时又是统一地把持了拉美民间音乐的发展。

Since then, Britain has shifted the focus of colonial Orient, especially India. In 1600 established British East India Company are the United Kingdom in the east of the colonial institutions, in 1612, the company beat the Portuguese in India from the Moghul dynasty in India to obtain trade privileges. Placido battle in 1757, laid the UK at the dominance of Hindustan. 1767 ~ 1799 4 times and the final occupation of offensive Mysore states. 1803 ~ 1804 people beat Marat resistance, as well as克塔克include the Ganges River and Chu Mu-Canal large areas of fertile soil between.

此后，英国殖民的重点遂转向东方，特别是印度。1600年成立的英国东印度公司是英国在东方的殖民机构，1612年，该公司击败在印度的葡萄牙人，从印度莫卧儿王朝获得贸易特权。1757年普拉西一役，奠定了英国在印度斯坦的统治地位。1767～1799年4次进攻并最后占领迈索尔土邦。1803～1804年打败马拉特人的反抗，囊括了克塔克以及恒河与朱木拿河之间的大片沃土。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。