葡萄牙人

The Portuguese Jose Ferreira Gomes introduces the cocoa tree as an ornamental plant on the small island of Principe in the Gulf of Guinea off the west coast of Africa.

葡萄牙人Jose Ferreira Gomes把可可树当作装饰性植物引进了位于西非几内亚海湾的普林西比岛。

There were no other upsets in Pool B, but the brave Portuguese came within a whisker of turning over IRB World Sevens Series champions, South Africa with Renfred Dazel's crucial conversion proving the decisive factor in a 7-5 win to the Boks.

B组除此之外波澜不惊，但是勇猛的葡萄牙人使IRB世界七人制系列赛冠军南非队惊出了一身冷汗，Renfred Dazel的关键转换进攻成为跳羚队7-5获胜的胜负手。

This classification of the world is important because like Sugimoto's stunning epiphany, the effect of Tapaya's visual universe is almost narcotic and otherworldly, considering that myths of creation define this oeuvre and that the dioramas, silver-coated brass boxes with embossed embellishments, look like Catholic altars or Hispanic ex votos meant for supplication and entreaties to spirits.

鉴于Sugimoto令人眩目的出色表现这种对世界进行分类的方法也变得重要起来，塔帕雅的视觉宇宙有一种超脱俗世的麻醉作用，思考一下在这套作品和立体空间中所定义的创世神话，画面中黄铜镶银的浮花装饰看起来极像天主教徒的祭坛，或者西班牙人和葡萄牙人向主祈祷的拜坛。

He had the "Love-sonnets from the Portuguese" in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love-madness.

他写时心里想着《葡萄牙人的爱情十四行诗》。他的诗是在产生伟大作品的最佳条件下写成的：在生活的紧要关头，在他因甜蜜的疯魔而痛苦之际。

Then, thanks to the Portuguese discovery of the direct sea route to India, Antwerp flourished as a diamond center, as the city was well-situated to receive vast supplies of rough from Lisbon as well as from Venice.

由于葡萄牙人发现直通印度的海路，促使安特卫普蓬勃发展成为钻石中心。安特卫普优越的地理位置使它便于从里斯本和威尼斯进口大量钻坯。

Manchester United are anxiously awaiting the results of an x-ray after Ryan Giggs left Villa Park with his right arm in a sling at the end of an evening that also saw Sir Alex Ferguson suffer the blow of losing Nani for three domestic matches, including the Carling Cup final, after the Portuguese was sent off in the first half for a two-footed lunge on Stilian Petrov.

曼联正焦急的等待着吉格斯X光检查的结果，他在维拉公园右臂受伤。本场比赛中纳尼还被红牌罚下，要禁赛3场。其中包括了联赛杯决赛，葡萄牙人上半场双脚飞铲Stilian Petrov而被直接罚下。

A small, highly manoeuvrable, three-masted ship used by Spain and Portugal for long voyages of exploration.

卡拉维尔快舰是小型三桅快舰，易於操纵，西班牙和葡萄牙人常将其用於远洋探险。

VOICE TWO: It took the Portuguese only about fifty years to take control of the spice trade.

葡萄牙人只用了50年就控制了香料贸易。

The figures reveal little evidence of drug tourism: 95% of those cited for drug misdemeanours since 2001 have been Portuguese.

数据显示了一点关于毒品交易业的迹象：他们当中95%自2001年成为葡萄牙人后都因使用毒品不端被传讯过。

Portuguese in India.

葡萄牙人在印度

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。