葡萄牙人

This trade persisted for several centuries until the development in Europe of the caravel allowed ships, first from Portugal but soon from all Western Europe, to sail around the desert and gather the resources from the source in Guinea .

这种状态持续了几个世纪，直到欧洲人发明了大帆船，首先是葡萄牙人绕过撒哈拉去掠取几内亚的资源，然后其他欧洲国家也紧跟其后，撒哈拉很快就失去商业价值。

And Columbian even, from so far away. And we have Puerto Rican, we have Portuguese; we have all kinds here, yes.

甚至还有从哥伦比亚远道来的，还有波多黎各人、葡萄牙人，什么国籍都有，从这个地方就可以证明。

The Portuguese give great deal of credit to one man who lived in the 15th century.

葡萄牙人赋予了这个生活在15世纪的人大量的荣誉。

The Portuguese were harvesting dyewood in Brazil , and the French were trading for furs in Canada .

那个时候，葡萄牙人就已经在巴西砍伐染料木了，而法国人则在加拿大做起了皮毛生意。

Her father is from Portugal and her mother is Singaporean.

她的父亲是葡萄牙人，母亲是新加坡人。

Recent history brought Portuguese, British and Dutch Boers who came because South Africa was on the sea route from Europe to the East.

近代，由于这里是欧洲到达东方的海上之路，因此葡萄牙人、英国人和波尔人纷纷来此。

I WAS now in the twenty-third year of my residence in this island,and was so naturalised to the place and the manner of living, that,could I but have enjoyed the certainty that no savages would cometo the place to disturb me, I could have been content to havecapitulated for spending the rest of my time there, even to thelast moment, till I had laid me down and died, like the old goat inthe cave.

过了一些时候，并没有见野人的独木舟出现，我害怕他们反攻的担心也就渐渐消失了，并重又开始考虑坐船到大陆上去的老问题。我之所以重新考虑这个问题，还有另一个原因，那就是，星期五的父亲向我保证，我若到他们那儿去，他们全部族的人一定会看在他的面上，十分友好地接待我。可是，当我和那西班牙人认真交谈之后，又把这个念头暂时收起来了。因为他告诉我，目前他们那边还有十六个西班牙人和葡萄牙人。

All hail the magnificent Portuguese, we are not worthy.

所有人都在仰望华丽的葡萄牙人。

From their small coastal settlements in southern India, the Portuguese promoted Roman Catholic missionary activity and made converts, most of whom were of low caste; the majority of caste Hindus were unaffected.

来自南部印度沿海地区小殖民地的葡萄牙人在鼓励罗马天主教传教士的活动，也使一些人归皈，他们中的大多数都是来自低级种姓，印度人中的主要种姓却不受影响。

Since then, Britain has shifted the focus of colonial Orient, especially India. In 1600 established British East India Company are the United Kingdom in the east of the colonial institutions, in 1612, the company beat the Portuguese in India from the Moghul dynasty in India to obtain trade privileges. Placido battle in 1757, laid the UK at the dominance of Hindustan. 1767 ~ 1799 4 times and the final occupation of offensive Mysore states. 1803 ~ 1804 people beat Marat resistance, as well as克塔克include the Ganges River and Chu Mu-Canal large areas of fertile soil between.

此后，英国殖民的重点遂转向东方，特别是印度。1600年成立的英国东印度公司是英国在东方的殖民机构，1612年，该公司击败在印度的葡萄牙人，从印度莫卧儿王朝获得贸易特权。1757年普拉西一役，奠定了英国在印度斯坦的统治地位。1767～1799年4次进攻并最后占领迈索尔土邦。1803～1804年打败马拉特人的反抗，囊括了克塔克以及恒河与朱木拿河之间的大片沃土。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。