葡萄牙人

Although many people come across Portuguese millipedes invading their houses, they do not breed inside.

尽管很多人都遇到过葡萄牙千足虫侵入住宅的情况，但它们并不在室内繁殖。

Some 20 countries accounted for 60 per cent of all emigrants to OECD countries with China, Poland and Romania accounting for the largest number.

在来自北非的移民中，有超过85%的人选择欧洲作为目的地。美国依然是拉丁美洲移民——主要来自墨西哥——的首选国家。不过，葡萄牙和西班牙也变得更受欢迎。

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在&结语&部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以&基督教大世界&普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

In addition to the promoted schoolboys there's three English signings from other clubs, two Portuguese and a Finn plus an Israeli triallist who are 16 years old.

除了那些晋级的高中生外还有3个人在其他俱乐部签了约，两个葡萄牙人和一个芬兰人加上一个16岁的以色列试训球员。

Chelsea announced during UEFA EURO 2008 that the 59-year-old Brazilian would leave his post as Portugal coach after the tournament to succeed Avram Grant at Stamford Bridge.

08年欧锦赛期间，切尔西俱乐部宣布，现执教葡萄牙国家队的59岁的巴西人斯科拉里，将在大赛结束后离任，并来到斯坦福桥接任格兰特的位子。

Most younger Angolans can only speak Portuguese.

在巴西有约一亿八千两百一十万人以葡萄牙语为主要语言。

Given impressive-sounding names like "Portuguese man-of-war," jellyfish are certainly respected and feared by humans.

拥有&葡萄牙军舰&这个听起来就让人印象深刻的名字，水母的确让人类又敬又怕。

Given impressive-sounding names like " ortuguese man-of-war," jellyfish are certainly respected and feared by humans.

拥有&葡萄牙军舰&这个听起来就让人印象深刻的名字，水母的确让人类又敬又怕。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。