葡萄汁

The kid doesn't know how to crush juice out of grapes.

那孩子不知道怎样才能把葡萄汁榨出来。

We tread out the grapes, and another drinks the wine.

我们的脚踏出了葡萄汁，却让别人来喝葡萄酒。

In some countries the farmers still tread out the grape juice for the wine.

在一些国家，农民们仍用踩榨的方法提取葡萄汁来酿酒。

Help me to tread out the grapes for this year's wine .

帮我就踩榨出葡萄汁来供今年做酒用。

In order to extract color and aromas the must is interfused with its skin for 3 days at low temperatures.

为了保留颜色和果香，要在低温下，将葡萄汁与葡萄皮混合存放3天。

Both men lampooned the biologists' theory and attempted to discredit it by publishing figures of yeast cells shaped like miniature vertebrate animals taking in grape juice at one orifice and eliminating carbon dioxide and alcohol at the other.

在他们的图片上，酵母菌形如微小的脊椎动物，它们从一个小孔获取葡萄汁，从另一个孔排出酒精和二氧化碳。

The man who raises the holy bottle to his lips, the criminal who kneels in the marketplace, the innocent one who discovers that all corpses stink, the madman who dances with lightning in his hands, the friar who lifts his skirts to pee over the world, the fanatic who ransacks libraries in order to find the Word – all these are fused in me, all these make my confusion, my ecstasy.

我将葡萄汁一饮而尽，我从中得到了智慧，不过我的智慧并非来自葡萄，我沉醉也根本不是因为酒……我想绕过那些高大荒芜的山脉，一个人会在那儿渴死、冻死。

3 He tethers his donkey to the vine, his purebred ass to the choicest stem. In wine he washes his garments his robe in the blood of grapes.

他将自己的驴系在葡萄树上，将自己的驴驹拴在优美的葡萄树上；在酒中洗自己的衣服，在葡萄汁中洗自己的外氅。

At noon yesterday she traipsed out of the Carrefour shopping mall clutching bags chockfull of the little things that she adores: a pink chiffon skirt, a canister of salty barbecue-flavored potato chips, three boxes of mouth-watering Japanese cookies, and several cans of tangy purple grape juice.

昨日午时，她自家乐福商场出来，怀中搂着一个大纸袋，里面装着一条粉色的雪纺纱连衣裙，一筒烧烤味的薯片，三盒日本味的饼干，及几罐紫色的葡萄汁。

3 Grapefruit juice after peeling, a bunch of grapes smashed into grape juice, together with two tablespoons of honey and other sweet acid You Ziwei.

4.3个柚子剥皮后榨汁，一串葡萄打碎成葡萄汁，再加上两汤匙蜂蜜，酸酸甜甜别有滋味。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。