葡萄

Chinese wild Vitis ; Anthracnose ; Resistance gene ; RAPD

中国野生葡萄；黑痘病；抗病基因； RAPD

However, the grape is easy to suffer from some plant diseases in the production process, such as frosty mildew、white rot、anthrax、anthracnose and so on.

葡萄是河北省主要的农副产品之一，河北涿鹿为长城葡萄酒酿酒公司提供了主要的原材料。

Saccharin, which has been around since 1879, is made from methyl anthranilate, a substance in grapes.

另外一种糖精在1879年就出现了。它是由葡萄中的一种含甲基的物质构成的。

However, research on grapes and other fruits containing high levels of antioxidant phytochemicals continues to show promise.

然而，研究葡萄和其他水果含有很高的抗氧化物质继续表现出的诺言。

It was demonstrated that the deduced GhMADS1 protein was highly homologous to the AGL2 group of MADS-box proteins from Vitis vinifera, Nicotiana sylvestris, Petunia hybrida, Arabidopsis thaliana and Antirrhinum majus.

该片段（GhMADS1）长713 bp，包含一个711 bp的开放阅读框，推导的氨基酸序列（236个氨基酸）与葡萄、烟草、矮牵牛、拟南芥和金鱼草等的AGL2组MADS框蛋白有很高的序列相似性。

In this workshop Alexei Antonov will show and explain how to paint one of the most complicated textures in still life painting, Claret Grapes.

在本教程当中，Alexei Antonov将向你讲解如何画一幅具有最复杂材质的静物画，深紫红葡萄。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

Methods Thirty-five patients with refractory glaucoma were involved in this prospective and random trial at such high risks as neovascular, uveitis, aphakia, pseudophakic, and young ages. Complex trabeculectomy with single-layer AMT under the scleral flap was performed in 18 eyes and complex trabeculectomy without AMT in 17 eyes.

采用前瞻性随机对照临床试验研究，包括35例（35眼）具有高危因素如新生血管、葡萄膜炎、无晶状体、人工晶状体和发育性的难治性青光眼。18例行复合式小梁切除术联合巩膜瓣下单层AMT，17例行复合式小梁切除术。

In the United States, an appellation of origin can be either the name of

在美国，原产地的名称可以是1。一个州的名字：如果原产地名称是一个州的名字，那么葡萄酒中酿酒葡萄必须100%来自这个州。

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。