葡萄

Vitis labrusca grapes have a looser skin that slips off the grape more easily, which makes them ideal for peeling.

葡萄labrusca 有一个宽松的皮肤滑出葡萄更容易，这使得它们剥离理想。

Concord grapes, of the Vitis labrusca variety, are preferred in juices.

康科德葡萄品种，葡萄labrusca 的，最好是在果汁。

Labrusca grapevine series were smaller. Cabernet Gernischet was different from other 3 wine grape cultivars in genetic lever. But it was very close to Cabernet franc.

分析结果表明，红地球、瑞必尔与其它13个品种的遗传距离最远，巨峰系列的葡萄品种间遗传距离值较小，蛇龙珠品种与其它3个酿酒葡萄品种在遗传基因上存在差异，与品丽珠的亲缘关系最近。

The resistance of 20 Vitis vinifera varieties, 18 V. vinifera- V. labrusca varieties, 11 hybrides producteurs direct, 6 grape rootstocks, 3 wild grapes and 1 hybrid of wild grape and V. vinifera to grape phylloxera (Daktulosphaira vitifoliae Fitch ) were evaluated. The survival ratio, number of eggs,phylloxera and the tuberosity were evaluated.

采用离体根接种法对葡萄20个欧亚种、18个欧美杂种、11个种间杂种直接生产者HPD、6种砧木、3个野生种和1个野生种与欧亚种的杂交后代接种葡萄根瘤蚜 Daktulosphaira vitifoliae ，测定根瘤蚜生长发育相关指标及根瘤比例。

The fragrant aroma of the liquids inside the tightly lidded jars and vats, when their lids were first removed after some 3,000 years, suggests that they indeed represented Shang and Western Zhou fermented beverages, McGovern says.

虽然葡萄中酒石酸浓度很高，在当时的河南野葡萄也广泛分布，McGovern等还是强调，此次分析的古酒中的酒石酸也可能并非来自葡萄。

RbcL gene was obtained by polymerase chain reaction and cloned into pDM19-T vector. The positive clone identified by PCR was sequenced. The nucleotide sequence was 1266 bp long, including an ORF of 1031bp, encoding a putative 343 amino acids. The deduced amino acid sequence had a high identity above 94.13% with that of tobacco, spinach, sweet potato, corn, Arabidopsis thaliana, Oryza sativa, Vitis vinifera, Marchantia polymorpha and Citrus paradise.

阳性克隆鉴定后进行测序，序列分析结果表明：该基因片断长为1266 bp，包括1031 bp的编码区序列，编码343个氨基酸；其编码区氨基酸与烟草、菠菜、玉米、甘薯、拟南芥、水稻、葡萄、地钱和葡萄柚等9个物种的同源性94.13%以上，并构建了它们间的亲缘关系树。

As long as he is a nazirite he shall not eat anything of the produce of the vine; not even unripe grapes or grapeskins.

在整个献身期内，凡葡萄树所结的，甚至葡萄仁和皮，都不可吃。

The organic designation is a legal term on labels for certain nonchemical winemaking and farming practices, whereas the Code of Sustainability is a broader concept of continually improving farming and winemaking practices, enhanced relations with staff, neighbors and communities, preservation of the land and conservation of natural resources.

标签上的有机物名称是一个法律条款，是指对于某个不使用化学成分的葡萄酿造和种植实践。然而这个可持续葡萄种植和葡萄酒酿造代码却有着更广泛的意义，它包括不断提高农业和葡萄酒酿酒业的实践水平，提高工作人员、邻居和社会团体之间的联系，保护水土和自然资源。

The result showed that there was obvious difference between nymphal density of Erythroneura apicalis Nawa and the leaf damage index of various grape varieties.

结果表明，不同葡萄品种之间葡萄斑叶蝉的虫口密度与叶片被害指数差异明显，经方差分析达极显著水平。

It is not advisable to eat grape fruit and drink based on grapes while using Ortho Evra Patch.

这是不可取的葡萄吃水果，喝葡萄的基础上同时使用Ortho Evra贴片修补程序。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐