葡萄

Last week figures were released for the 2006 English wine harvest (which includes the produce of Welsh vineyards – the term English is retained to distinguish the produce of fresh grapes grown in Britain from "British wine", a much less appetising animal made from reconstituted grape concentrate imported in bulk from cheap suppliers).

上周公布了2006年英格兰葡萄酒收成的数据（其中包括威尔士葡萄园种植的葡萄——保留英格兰这一用语，以将不列颠种植的新鲜葡萄酿造的酒和"英国葡萄酒"区别开来，英国葡萄酒指的是口感差很多、从廉价供应商处批量进口的还原葡萄浓缩汁酿造的酒）。337万瓶成为了这些岛上有史以来第三大的产量。

The resulsts indicated that:there was a great difference in the pollen shape of male and female Vitis, the pattern of SOD isozyme were the same in male and female dioecism Vitis; some of the results of RAPD were polymorphic between the male and female.

结果表明：葡萄雌雄株的花粉形态存在着较大的差异；在本实验条件下葡萄雌雄株叶片SOD同工酶谱带一致；一些引物的RAPD产物间存在着多态性，在葡萄雌雄株的基因组DNA序列中存在着碱基排列顺序的差异。

The experimental results show that, adding entrainer to raw material in static mode combined with adding a suitable concentration of entrainer to SC-CO〓 in flowing mode may be the best way among the three kinds of methods for adding entrainers.

首先研究葡萄籽油的提取工艺，重点考察了萃取温度和萃取压力对葡萄籽油产率的影响，确定了适宜工艺条件并比较了三种不同来源葡萄籽的萃油效果。

When subzero temperatures start freezing the grapes, most of the water turns solid, leaving the sweet, fructose-laden and flavourful centre concentrated with aromas.

当温度下降开始冻结葡萄时，葡萄中大部分的水变成固态，使得葡萄中糖分含量升高，其风味与香味都别具风格。

Fox is with the grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take off.

狐狸和葡萄饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又摘不到。

This study indicates that the new berry-cup technique can be used continuously to measure the accumulation of sugar in ripening grape berries, and also is an ideal method for studying the mechanism of sugar phloem unloading and influence of inside and outside factors on the accumulation of sugar in ripening grape berries.

结果表明新浆果杯法可连续测定葡萄第二生长期果实糖分积累，是研究葡萄韧皮部糖分卸载机理和内外因子对葡萄果实糖分积累影响的理想方法。

Cut a grape in half along its vertical axis leaving a tiny bit of skin linking the two halves.

沿着葡萄的垂直轴线把葡萄截成两半，并留下一点儿连接两半儿的葡萄皮。

White wine can be easily fermented white grapes, grape skin can also be used to remove the red grape juice to wine, fruit juice and grape skin without going through the dipping process, but with juice fermented separately.

白葡萄酒既可方便地用白葡萄来酿造，也可用去掉葡萄皮的红葡萄的果汁来酿造，无须经过果汁与葡萄皮的浸渍过程，而是用果汁单独进行发酵。

I and mother, the daddy also go to in the vineyard to eat grapes, hangs on a tree's purple grape live image string string pearl, but the green grape likes a string string the gem.

我和妈妈、爸爸还去葡萄园里吃过葡萄呢，挂在树上的紫葡萄活像一串串的珍珠，而绿葡萄像一串串的宝石。

This research depends on production and attestation etc. key problems urgently resolved to develop the green fruit in KELAMAYI Arid-desert Areas. According to "Green food technical guideline for the assessment of the area's environment quality condition"promulgated the green food developmental center of China, Environment quality of KELAMAYI green fresh grape growing area, included the atmosphere, soil and irrigation water, had been monitored and evaluated; The inquisition studied the present condition of the red globe grape cultivation management in KELAMAYI agriculture developmental area; Examined sense organs, physics and chemistry, health index sign of the red globe grape that the grape base produce.

本研究针对克拉玛依干旱荒漠区发展经济林果产业中迫切需要解决的绿色果品生产和认证等问题，根据《绿色食品产地环境质量现状评价技术导则》的要求，对克拉玛依农业开发区葡萄生产基地的大气、土壤、灌溉用水环境质量进行了监测评价；调查研究了克拉玛依农业开发区葡萄生产基地红地球葡萄栽培管理现状；检测了该基地所产红地球葡萄的感官、理化、卫生指标。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。