葡萄

But believe me, we have many other different grapes in our region like Malvasia or Pecorino - they are small grapes and not very well known but fantastic as well!

但是请相信我，我们的庄园还有许多别的不同的葡萄品种，比如玛尔维萨和佩科里诺，这些都是小葡萄，不是非常有名，但是仍然很美妙！评点：正确。

Malvasia grafted on rootstocks 3309C, 420A and 110R, respectively, was planted, and the physiological and biochemical responses of these scion/rootstock combinations to bilateral alternative irrigation and unilateral irrigation were studied.

利用自制木箱对嫁接在3309C、420A和110R砧木上的玛瓦斯亚葡萄进行双侧根区交替灌溉和单侧灌溉两种水分胁迫处理，以探讨不同葡萄砧穗组合对干旱的适应能力。

By using self-made wooden boxes with two separated zones, the grapevine Vitis vinifera cv. Malvasia grafted on rootstocks 3309C, 420A and 110R, respectively, was planted, and the physiological and biochemical responses of these scion/rootstock combinations to bilateral alternative irrigation and unilateral irrigation were studied.

利用自制木箱对嫁接在3309C、420A和110R砧木上的玛瓦斯亚葡萄进行双侧根区交替灌溉和单侧灌溉两种水分胁迫处理，以探讨不同葡萄砧穗组合对干旱的适应能力。

The complex soil composing results in the diversity in varietals, and also concentration and complexity, from which the unique Margaux style comes.

土壤构成复杂，适宜种植不同葡萄品种，在不同风貌土壤上种植不同品种葡萄，为酒增添了浓郁度与复杂性，形成玛歌的独特风格。

"Botrytis Cinerea", a mold or fungus that attacks grapes in humid climate conditions, causing the concentration of sugar and acid content by making grapes at a certain level of maturity shrivel.

"灰霉病"，或霉菌真菌攻击葡萄在潮湿的气候条件，造成浓度的糖，酸含量，使葡萄在某个成熟程度萎缩。

With its rich moraine and volcanic soils, long viticulture history and mild climate, noble red grapes flourish here.

因其拥有肥沃的冰碛土和火山土，悠久的葡萄栽培历史和温和的气候，使高品质的葡萄能在这里蓬勃地生长。

People praise Venus grapes for their sweetness, which is likened to the flavors in Muscat grapes.

人们赞扬他们的甜度，这好比是在马斯喀特葡萄的口味金星葡萄。

Muscat grapes, though used in wine, are also ideal table grapes.

马斯喀特葡萄，葡萄酒虽然在使用，也适合鲜食葡萄。

Impressive benchmark white wine from top producer Nepenthe and another indication of the excellent wines from Adelaide Hills, this well-made Sauvignon Blanc wine has a clear pale yellow color with greenish tones, citrus, mineral and floral nose and generous flavors of tart grapefruit, peaches and grass with a touch of herbs; match this refreshing and stimulating wine with a variety of shellfish including Taiwanese deep-fried oysters, baby abalone and stewed eel; Nepenthe Wines specializes in high altitude viticulture and makes highly respected wines.

Nepenthe的高水准白酒之作，也是Adelaide Hills出产佳酿的另一指标。这支酿制相当好的白苏维浓拥有清澈的淡黄色泽且微带绿意，呈柑橘、矿物与花香，明显含有酸葡萄柚、水蜜桃、青草及些许香料草风味。可搭配多种有壳类水产，包括台式炸牡蛎、九孔及炖鳗。Nepenthe Wines酒庄致力於高海拔园区的葡萄种植，所出品的葡萄酒获得极高评价。

Since the fearless ancient sailors brought branches of grape from the Nilotic valley and Crete to Greece, Sicile and south Italy, again thereout to France, grape's planting and vinification has been meliorated and carried forward by generations in this hexagonal soil.

自从古代英勇无畏的水手把葡萄树枝从尼罗河的山谷和克里特岛带到希腊、西西里和意大利南部，再由此传入法国之后，葡萄的种植和酿酒技术在这块六边形的国土上得到了一代又一代人的改良、提升和发扬光大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。