葡萄

Relatives from towns around Pennsylvania and Ohio filled our living room and dining room, circling the table crowded with my mother's fabulous array of Arabic dishes: hummus, chick bean dip, baba ghanouj, eggplant with sesame, stuffed grape leaves, shish kebob, kibbee, raw or fried lamb and bulgur wheat patties, a leg of lamb, a turkey stuffed with rice and raisins and platter after platter of side dishes.

亲戚们从宾州和俄亥俄州各地的城镇赶来，客厅和餐厅高朋满坐。大家围坐在桌子旁，桌上摆满了我母亲亲手烹制的阿拉伯美味佳肴，有鹰嘴豆泥酱、茄泥芝麻糊、葡萄叶馅饼、烤肉串、红烧或生羊肉麦面饼、羊腿、米饭葡萄填火鸡以及一盘又一盘的配菜。

You may abound in the grapes in the afternoon period, to the market to buy some bulk grape prices low in order to reduce costs.

1，您可能会盛产期在下午的葡萄，到市场买了一些散装葡萄价格低，以降低成本。

Burgundian wine, patronized by royalty through the ages, is celebrated for its elegance and subtlety, and obtaining much attention from wine lovers.Faiveley family merchant and vineyard owner with 117 hectares, one of the largest in Burgundy, is a rarity.

地质结构异常复杂的法国布根地盛产名贵的葡萄酒，几乎每一个人都认同，布根地酒所蕴含的秘密就是土壤……不同的地质结构赋予了葡萄的个性，葡萄的命运从一出世就已经有了等级的区分。

This product is brewed by a kind of international famous grape named Cabernet Sauvignon being in SHACHENG area cataclasm rock sandiness soil , fermented by oak wooden barrel with constant-temperature according strictly to criterion of V.D.Q.S, with advanced technology and special brew craft.

该产品是精选中国著名葡萄产区-沙城产区碎裂片岩沙质土壤栽培的国际酿酒葡萄名种梅鹿辄为原料，严格依照国际葡萄酒组织(V.D.Q.S优良产区酒)标准，采用法国专用酵母橡木桶发酵，经特殊酿造工艺精酿而成。

Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.

即使无花果树不结果子，葡萄树也没有葡萄；即使橄榄树不结橄榄，田地不产五谷；即使羊群死光，牛棚里没有牛；我仍然要因上主欢喜，因上帝--我的救主快乐。

Do Not Stand at My Grave and Weep I happened to chance upon this poem a while ago when I was checking my email.

今天，我重新来到这个世上，我出生在葡萄园中，国内的葡萄任人享用。

They began selling their grapes to another wine maker, and their grapes became one percent of a Chardonnay.

他们开始把收成的葡萄卖给酿酒商，一种名叫 Chardonnay 的酒里勾兑了百分之一他们产的葡萄。

Think candle displays set in apples and surrounded by greenery, door wreaths made with branches and chicken wire and table displays of frosted grapes created by dipping them in egg white and coating them in sugar.

想象一下蜡烛插在苹果上，周围铺上草木。门上的花圈就用树枝和细铁丝编制而成。在桌子上放上结霜的葡萄，这个葡萄是通过在蛋白中浸泡然后在表面涂上白糖制成的。

Think candle displays setin apples and surrounded by greenery, door wreaths made with branchesand chicken wire and table displays of frosted grapes created bydipping them in egg white and coating them in sugar.

想象一下蜡烛插在苹果上，周围铺上草木。门上的花圈就用树枝和细铁丝编制而成。在桌子上放上结霜的葡萄，这个葡萄是通过在蛋白中浸泡然后在表面涂上白糖制成的。

Through the tracking of dry red claret production process in Hebei Shacheng,Changli,Tianjin Jixian and Ningxia Yuma in 2005 and by gathering claret samples (Cabernet sauvignon as raw materials) in different fermentation periods, resveratrol content were measured by HPLC and the content change rules were studied.

跟踪2005年河北沙城、昌黎、天津蓟县和宁夏御马葡萄产区的干红葡萄酒生产过程，分别采集以赤霞珠葡萄为原料的不同发酵时期的样品，用高效液相色谱检测白藜芦醇含量，研究葡萄酒发酵过程中白藜芦醇含量的变化规律。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。