葡萄

1 The aftergrowth of your harvest you shall not reap, nor shall you pick the grapes of your untrimmed vines in this year of sabbath rest for the land.

连你收获后而自然生出的，你也不可收割；葡萄树未加修剪而结的葡萄，你也不可采摘；是地完全休息的一年。

The aftergrowth of your harvest you shall not reap, and the grapes of your unpruned vine you shall not gather; the land shall have a year of complete rest.

25：5 庄稼遗落自长的不可收割，没有修剪的葡萄树也不可摘取葡萄。这一年，地要有完全的安息。

The fiftieth year shall be a jubilee for you; you shall not sow nor reap its aftergrowth nor gather from its unpruned vines.

25：11 第五十年要作为你们的禧年；这年不可耕种，地中自长的不可收割，没有修剪的葡萄树也不可摘取葡萄。

In this fiftieth year, your year of jubilee, you shall not sow, nor shall you reap the aftergrowth or pick the grapes from the untrimmed vines.

第五十年为你们是一喜年，不可播种；自然生出的，不可收获；葡萄树未加修剪而结的葡萄，不可采摘

Lev. 25:11 The fiftieth year shall be a jubilee for you; you shall not sow nor reap its aftergrowth nor gather from its unpruned vines.

利二五11 第五十年要作为你们的禧年；这年不可耕种，地中自长的不可收割，没有修剪的葡萄树也不可摘取葡萄。

Inhibition effect of 25 kinds of preservatives to botrytis cinerea and alternaria spp from red global grapes were studied.

研究了25种防腐保鲜剂对红提葡萄中灰葡萄孢霉和交链孢霉的抑制效果。

There were abundant Botryococcus braunii fossils and relevant degraded amorphism in the main hydrocarbon source rocks. So, it is further proved that Botryococcusbraunii was an important composing of alga parent material for the hydrocarbon generation of the Triassic in the Ordos Basin.

主要烃源岩中富含葡萄藻化石及其降解形成的无定形有机质，进一步证明葡萄藻可能是鄂尔多斯盆地三叠系陆相石油藻类母质的重要组成。

In this paper, the ultrastructure destruction of Ampelopsis grossedntata cell in the process of microwave-assisted solvent extraction was studied.

以显齿蛇葡萄叶为原料，采用微波破细胞进行预处理，然后，采用热水搅拌的方法提取显齿蛇葡萄中的二氢杨梅素。

All of experimental, we found the leave of Ampelopsis revipedunculata and Cayratia japonica have good effect of antioxidation and anti-breast cancer cell, Ampelopsis revipedunculata leave inhibit human breast cancer cell MCF-7 effect reach over 82%.

在全部实验方面，山葡萄及乌蘝莓的叶部位都具有很好的抗氧化能力及毒杀乳癌细胞株功效；山葡萄的叶在MCF-7细胞毒杀试验中的抑制率为82%。

It is the favored grape of the Anjou region of France and, although naturally a hard, acidic grape slow to mature, is made into fine sweet wines that age well for a least ten years in the bottle.

它是葡萄青睐的anjou地区和法国，尽管自然硬，酸性葡萄缓慢成熟，是制成优良甜葡萄酒年龄好了至少10年，在瓶子里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。