著迷

A moderate breeze blows, giving us hope in our hearts. When raining, everything gets nutrition. This is an abundant ground. Spring is gone and autumn will come. And soon will be a good season.

雨雾迷迷地飘著，我们内心充满希望，和风微微地吹著，滋养我们快快成长，这是一片富饶的园地，春去秋来，转眼就是一个丰收季！

He leered at the girl and ran up to her.

他色迷迷地望著那女孩，然后跑向她那里。

He ogled all the pretty girls.

他色迷迷地看著所有漂亮的女孩）。

Most women dislike being ogled.

多数女子都讨厌让人色迷迷地盯著。

Tom dislike being ogled.

汤姆不喜欢被人家色迷迷的盯著看。

It was written from the heart, not just in the dusty study, and is intended to reflect my deep fascination with the many undercurrents that have to flow together, in order to make possible a comprehensible narrative of China's immense struggles across the long span of the last four hundred years.

这是一部发自内心深处、而非仅是在故纸堆里写成的书。种种伏流势必汇而聚之，以对中国在过去漫漫四百年来所做的巨大奋斗有个可掌握的叙述，而本书也反映了我对这个过程的著迷。

It was written from the heart, not just in the dusty study , and is intended to reflect my deep fascination with the many undercurrents that have to flow together , in order to make possible a comprehensible narrative of China's immense struggles across the long span of the last four hundred years.

这是一部发自内心深处、而非仅是在故纸堆里写成的书。种种伏留势必汇而聚之，以对中国在过去漫漫四百年来所做的巨大奋斗有个可掌握的叙述，而本书也反映了我对这个过程的著迷。

It is Bach which/that fascinates him most.

最令他著迷的是巴哈的音乐。

In addition, I am deep and fascinated for the scenery in Prince Edward Island.

除此之外，我更为爱德华王子岛的风景深深的著迷。

In the early 20th century, right about the time he was making his first big splash as an international violinist, Kreisler composed this Tambourin Chinois. Each measure of the three-sectioned Tambourin Chinois is every bit a violinist's delight, offering ample opportunity to indulge in both technical frippery and sentiment.

上世纪20 年代，克莱斯勒在美国旧金山期间，曾经到当地唐人街观赏过中国华侨表演的&华埠音乐&，特别是花鼓音乐最令他著迷，取其节奏，创作了这首颇具东方风格的小提琴曲。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。