著手

If so.. I think it is so you have been holding hands, until the end.

如果可以的话。。我想就这样一直牵著你的手，直到尽头。

And with you I will gro wold.

我想抓著你的手，与你一道，我将变老。

Fencing,+tapdancing,+singing.+Throwing+and+catching+imaginary+balls.

学习的课程包括击剑、踢踏舞、唱歌、抛接想象中的球以及闭著眼睛摸同学的手来辨认他是谁。

At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for the first time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a place in which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household.

在一个将Elsa介绍给邻居的晚宴上，其中一位宾客威胁严厉反对纳粹政权的乔治上校，当玛莉亚试著教导冯崔普家族里的男孩们奥地利最优美的民族舞蹈时，上校第一次接过玛莉亚的手并与其共舞，就在两人共舞时，玛莉亚突然意识到她已经爱上了这位上校，在困惑迷惘之中，玛莉亚飞奔到修道院，修女们提醒她男女之爱是非常神圣的，修道院并不是隐藏个人问题的地方，而是面对问题之所，还鼓励玛莉亚伸出双手去迎接新生活，并坚持玛莉亚返回冯崔普家族。

With the accession of Edward VI, who had been brought up in the reformed faith, with Seymour, also a Protestant, omnipotent in the Council, and Cranmer, now able to show his hand and work his will, the party of the Reformation became possessed of all the resources of national power, and during the five years of the reign (1547-53) remained triumphantly in the ascendant.

随著加入的爱德华六世曾有人提出，在改革的信念，与西摩，也是一个新教，无所不能，在安理会中，并克兰默，现在能够证明他的手和他的工作会，党的改造，成为具有所有资源的综合国力，并在5年的统治（ 1547至1553年）仍洋洋得意，在方兴未艾。

A tall man came, took me by the hand, and said, Come, let me show you the Holy City.

我就好像在以色列，一个身材高的人前来，拿著我的手，说∶「来，我将圣城给你看。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷