著手

The mind is a powerless accompaniment or epiphenomenon of certain forms or groupings of matter, and, were it suppressed altogether, the whole world would still proceed in exactly the same way.

心灵是无能为力的伴奏或epiphenomenon的某种形式或集团的问题，是它完全压制，整个世界将仍然著手完全相同的方式。

Mind is not reduced to a property, or epiphenomenon, of matter, but both matter and mind are like parallels; they proceed together as phenomena or aspects of the same ultimate reality.

心灵是没有减少的财产，或epiphenomenon的问题，但此事，并考虑到像相似之处，他们一起著手现象或问题的同时最终的现实。

This study proposes inrush current reduction based on increasing the inrush equivalent inductance by changing the coil winding distribution.

本论文针对变压器结构设计著手，以变更变压器二次侧线圈分布架构，达到有效降低涌入电流的目的。

I desire to give to you peace interiorly first, for the reflection of peace exteriorly to the world is first nurtured in the center of the soul.

我希望把平安首先赐给你们的内心，因为，反映到外在世界的平安，须从心灵深处著手培养。

A handy man can turn his hand to anything.

一个灵巧的人可以著手做任何事。

In the sixth year of the Hegira Mohammed made a treaty with the uraish, at udaibiyah, whither he had proceeded with some of his followers with the intention of making the pilgrimage to Mecca.

在第六个年头的Hegira穆罕默德发了条约的uraish ，在udaibiyah ，何处，他已著手与一些他的追随者的意图是使麦加朝圣。

I told Director General that re-establishing of Nalanda should start from education, from the basic theory of Hinayana, to let them gain confidence, they can then help others.

我向大使提及，复兴古那烂陀应从教育著手进行，先从小乘的基础教义自律本身开始做起，慢慢让他们产生信心，才能去成就他人。

The main purpose of this thesis is to hope to electro-plating 3D micro-structure like small components of three-dimensional space , such as little spring , in charge of hollowly ,etc.

本论文的主要目的是希望析镀出3D微结构(像微弹簧、空心管等三度空间微小元件)，而著手研究『3D微电镀』的可行性，为此目标而开发3D阳极引导微电镀系统。

We're not even close to a global agreement on a carbon cap to begin with, and duh, this is the whole point of cap and trade. But instead of hammering out a fair and strong deal, we're putting the cart before the horse and rushing off to trade schemes and offsets.

世界各国甚至都还没有对碳排放的总量达成共识，而这个量正是总量控制和交易制度的精髓，但是我们并未设计出公平且健全的方案，而是本末倒置地匆忙著手交易计画和抵减。

She immediately set about undoing the work of the Iconoclast emperors.

她立即著手打倒的工作孤星叛逆者皇帝。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷