著地

"I'll save the ball," Rivera said with a smile.

"我会留下这颗球" MO面带微笑地这麼著说。

In addition, when the concrete surface is rougher, the bond strength will relatively improve.

另外，当混凝土表面愈粗糙时，粘著强度将相对地提高。

With our loins girt about us, we will meet the six or the seven troubles and leave fear to those who have no Father, no Savior, and no Sanctifier.

因著相信上帝的同在，我们可以一无所惧地面对六次、七次的考验，但那些没有天父在他们心中的人，在挫折打击面前，却要胆战心惊，两腿发软。

And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I

8：21 耶和华闻那馨香之气，就心里说：我不再因人的缘故咒诅地，也不再按著我才行的，灭各种的活物了。

Scribbling on the sky the message: He Is Dead.

在天空上潦草地写著：他死了。

The Second Law of Thermodynamics is often regarded as one of science's most glorious laws.

因此熵具有不寻常的特性，它不像能量一样是维持恒定的，而是随著时间单调地增加。

She swayed her hips seductively as she danced.

她跳舞时诱人地摆动著臀部。

She sway ed her hips seductively as she danced.

她跳舞时诱人地摆动著臀部。

With realism, we will see things in perspective. When we pragmatism optimistic, disappointment will not be so unbearable. In other words, disappointment need not be harmful, if it can be long borne in mind and serve as a reminder of our future efforts.% G4 C! h$ h# v1 w

因为实事求是，所以能通盘而正确地观察事物；当我们保持乐观时，失望就不会那麼难以忍受；换言之，只要能永远将失望牢记在心，提醒著我们未来的努，失望不一定有害。

And that is best, to smile not in scorn, but in all for bearance, without too much self-compassion.

换句话来说，微笑一方面带著竭力的忍耐而不是轻视，另一方面又不能过分地自怨自怜，这样就是最好的吧？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。