著地

This means moisturize your skin faithfully twice a day, morning and night, and more often if you feel the need is there.

这意味著，滋润您的皮肤，忠实地一天两次，上午和晚上，而且往往是如果您觉得需要的是有。

And through the remaining result of that action he acted as money-lender seven times in this very same Savatthi.

但是，他布施之后，后悔的果报就是：使得他自己不得尽情地享用饮食、衣著、车乘及感官的五欲之乐。

Simon took it in good spirit and the moniker stayed with him for many years.

西蒙欣然地接受，而这一绰号之后便一直伴随著他多年。

When you imagine dictionary writers, or lexicographers, you may picture silver-haired, monocled professors scrutinizing words, smiling approvingly over some and tut-tutting over others, and finally stamping a large red "accepted" or "rejected" on each word.

当你想像词典编纂者时，你脑海可能会浮现几位满发花白、戴著单片眼镜的教授，他们正在详阅字句，对他人微笑表示认同，或不耐烦地发出啧声，最后在每个单字印上斗大的「接受」或「驳回」。

She sat motionlessly with horror .

她惊恐地呆坐著。

This is ultimately what is at stake in assertions such as those of Lewis Mumford that two traditions of technology, one authoritarian, the other democratic, exist side by side in Western history.

这是在紧要关头下的最后主张，像是路易士。孟福等人所说的，技术的两种传统，一种是独裁的，另一种是民主的，并且於西方历史中交互更替地存在著。

Deliberately dismantle or shift contexts around so that something comes from an area where you didn't expect it, or something appears and it has a certain mysteriousness to it.

蓄意地拆除，或者变更脉络的上下文好让东西会从你原本没有想到的角度出现，或者是某东西出现的时候带著某种神秘感。

These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, clan by clan.

这些城、并属城的村庄、就是拿弗他利支派按著宗族所得的地业。

This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

039 这些城并属城的村庄就是拿弗他利支派按著宗族所得的地业。

And Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negev.

13：1 亚伯兰带著他的妻子和一切所有的，以及罗得，都从埃及上南地去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。