著地

He accompanied me, however, not lose one moment in continuing his exhortation

他陪著我，然而不失时机地继续他对我的的规劝

He accompanies me, however, not losing one moment in continuing his exhortation

他陪著我，然而不失时机地继续他对我的的规劝

He accompany me, however, not lose one moment in continuing his exhortation .

他陪著我，然而不失时机地继续他对我的的规劝。

In this way," he writes in the Electrical Experimenter."

你可以有意识地循著这一方向前进。

I noticed the powder on her face, spread generously and glistening now in the damp wrinkles of her skin.

我注意到她脸上抹的粉，均匀地分布在她湿湿皱皱的肤上，闪耀著。

Washington Irving, in his Knickerbocker's History of New York, facetiously claims it comes from a MaisTchuseg word Yanokies meaning silent men.

华胜顿·戈温在他所著的《纽约荷兰移民史》一书中，滑稽地声称Yankee来自马萨诸什词Yanokies，意为"沉默寡言的人"。

But, in all humility and acutely aware of our own faithlessness, we are bound to regard the situation of such people as anomalous, and to warn them of this fact.

但是，在怀著极度的谦逊，深深地意识到我们自己的无信的同时，我们必须认识到这些人的情形是异常的，并有责任以事实的真相警告他们。

Hishair was long and scruffy, his ties ludicrous and his manner jovial borderingon Falstaffian; a board meeting, for him, was a debate, punctuated by gales ofhis maniacal laughter.

他顶着一头落满灰尘和头屑的长头发，领带的花色款式滑稽可笑，言谈举止之间活脱脱象一个当代的吹牛骑士福斯塔夫(莎士比亚著中的一个爱吹牛的骑士)，董事会议对他来讲就象一场讨论会，他不时的大笑一次又一次地把正在进行中的会议打断。

Resolving the farrago of prideful stupidities that lead to Guantanámo means accepting that the United States has imprisoned and abused innocent men for years–and accepting this not just as an intellectual matter but also as a matter of practical morality.

解决farrago的prideful stupidities导致guantanámo意味著接受，认为美国已被囚禁和虐待无辜的男人为年和接受，这不只是作为一个知识分子的事，但也理所当然地的实际道德。

Although the fasces symbol was later adopted by Benito Mussolini and his National Fascist Party, the symbol was quite common in American iconography and has generally avoided any stigma associated with its usage in wartime Italy.

这个图案设计象徵著美国已经为战争做好了准备，同时内心希望和平。法西斯束棒后来成了义大利贝尼托·墨索里尼法西斯主义的标志，相应地引起对这枚硬币设计的一些批评。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。