著名的

Benvenuto Cellini was born in Florence at the peak of the Italian Renaissance.

切利尼是佛罗伦萨人，他出生的年代，正值文艺复兴艺术发展的顶峰，他性格暴躁、但才华出众，切利尼一生有过许多赞助人，在这些著名赞助人的支持下，切利尼制作出了许多优秀的作品，其中包括一些比较大的青铜雕塑，但更多的是小型金属制品，其中最著名的是为法国国王制作的《金盐盒》。

It's designs are synonymous with exclusiveness, luxurious, glamorous and sophisticated and is worn by the rich and famous all over the world and also by all the famous Hollywood stars.

它的设计的代名词排斥，豪华，迷人的和复杂的和穿的是丰富的和著名的世界各地，也受到所有著名的好莱坞明星。

Roberto Carlos is thought to be the best left in the world,his most famous shotting is the one against French in 1997 French Cup ,he used his famous left foot to shoot from 40m away,just like impossible,but the ball turned suddenly at the right of French wall,and flied away from French goalkeeper Barthez into the gate.

罗伯特·卡洛斯被认为是世界最好的左后卫，他最著名的入球是在1997年法国杯中攻入法国队的那个入球，他在40米开外用他著名的左脚的外侧踢出一记看起来不可能入的球，球在法国队人墙右侧突然转向，并越过法国队守门员巴特兹飞入了球门。

The beauty of Qingdao, not by one or two days of travel in order to feel out, Qingdao is not Terra Cotta Warriors, there is no well-known mountain, there is no well-known classic, but it is worth the same look around the city.

青岛的美不是通过一两天的旅游才能体会出的，青岛没有兵马俑、没有著名的山、没有著名的经典，但一样是个值得逛一逛的城市。

Chapter 6 is contributed to studying the convergence properties of pariwise NQD random sequences. We extend the Kolomogrov-type inequality, Baum and Katz complete convergence, the three series theorem, Marcinkiewicz strong law of large number and Jamison theorem.

第六章研究两两NQD列的收敛性质，首先给出两两NQD列的Kolmogorov型不等式，进而讨论它的若干收敛性质，获得了与独立情形一样的Baum和Katz完全收敛定理；几乎达到独立情形著名的Marcinkiewicz强大数定律，三级数定理，推广了著名的Jamison定理。

About 160 wine companies in person to display the best part of Italy and the world famous wine, as distinguished from Piedmont (Barolo, Barbaresco, etc.)to the famous Tuscan wine (Brunello di Montalcino, Chianti Classico, etc.)There are Veneto, Campania or Lombardy important The wine area of the various types of mouth-watering wine.

约160人的葡萄酒公司，以显示意大利最好的部分和世界著名的葡萄酒，从皮埃蒙特(巴罗洛，巴巴瑞斯，尊敬等)，以著名的托斯卡纳葡萄酒(布鲁奈罗蒙塔尔奇诺，古典基安蒂等)有威尼托，Campania或Lombardy重要的口浇水的各类酒，葡萄酒区。

In this,our very first installment,we interview renowned Japanese sculptor Takayuki Takeya,perhaps best known for his S.I.C. sculpts. 2008 marks the tenth year since Takeya's debut,the"S.I.C Vol.1 KIKAIDER." Thanks in large part to his efforts,the S.I.C. series has grown to into a world-famous series; more than a few foreign collectors even make trips to Japan just to purchase his works.

最开始我们采访了日本最著名的科幻造型师竹谷隆之，也许很多人知道他是因爲SIC的手办作品。2008年是竹谷隆之进入手办世界后的第十年，非常感谢他在SIC领域做出的贡献，他让SIC逐渐成爲一个世界著名的系列，甚至有许多国外的收藏爱好者特地来日本购买他的作品。

The city's comprehensive strength ensures the booming of tourism industry. Many world leading hotel management brands have already landed Nanjing, including Sheraton, Accor, Grand Metropark, Sofitel and Shangari-La. And more reputable international brands are focusing their eyes, such as Inter-continental, Hilton, Marriott, Hyatt, Starwood's Westin and St. Regis etc

南京城市的综合实力提升促进了旅游产业的蓬勃发展，世界著名的酒店管理品牌纷纷登陆南京，己捷足先登进入南京的有喜来登、雅高、维景、索菲特、香格里拉等，即将落户南京的还有洲际、希尔顿、万豪、凯悦3以及喜达屋集团的威士汀和圣瑞吉等著名品牌。

Some may alter the personas of well known literary characters in a way they find more interesting, for example by redefining a weak and pitiable character as a ruthless conman, or portraying a traditional villain as understanding and humane.

有些人喜欢用更有趣的方法重新诠释著名作品中人物角色，例如，把一个软弱的可怜的人重新定义成残忍的骗子，或者把一个著名的坏人说成是可以理解的甚至仁慈的。

Li Biao has given many recitals during music Festivals such as: the Schleswig-Holstein Music Festival, Sommerkonzert zwischen Donau und Altmuehl, Festival der Nationen, Fuji Music Festival and Bela Bartok Festival, Bad Kissingen Music Festival,Music Biennale Zagreb,Night of percussion in berlin philharmonic, Music Viva.

作为优秀的职业打击乐团之一，他们的演出遍及世界的许多著名艺术节和音乐活动中，许多著名的作曲家们为乐团谱写音乐作品，其演奏的音乐风格涵盖五个大陆，古典、爵士、现代、流行，使用乐器近一百种，重量近5吨，这使得他们的音乐会色彩斑斓，耀人耳目。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。