著名

Be noted/well-known/famous for..

因…著名的

If you are a talented poet, you will write a hui bi beautiful poems Gou;if you are an outstanding artist, you will certainly present a magnificent view of the picture portrayed;if you are a well-known singer, you will burst into singing, eulogize this brilliant string of pearl of the motherland, eulogize this beautiful and ancient streets, the voice transmitted to the Quartet;if you are an appreciation of the tourist perspective, you must be this old obsessed by the construction will be in this unique national characteristics intoxicated by the alley.

假如你是一位有才华的诗人，你一定会挥笔写下一篇优美的诗篇；假如你是一位出色的画家，你一定会把眼前景色描绘成壮丽的画卷；假如你是一位著名的歌手，你一定会放声歌唱，讴歌这串祖国灿烂的明珠，讴歌这美丽而古朴的小巷，把歌声传向四方；假如你是一位有鉴赏眼光的旅游者，你一定会被这古色古香的建筑所迷恋，会被这特有的民族特色的小巷所陶醉。

I hope you will grow up to be a famous singer.

我希望你长大了当一位著名的歌手。

With the Jeeps keys delivered by a family friend, it was a quick ride to the Beachcomber Resort where Id rented an apartment some months before with some work colleagues right on the famous 7 Mile Beach (which is actually 5.5 miles long; I guess it just wasnt as catchy a name).

从一个亲友那拿了吉普车的钥匙，我们很快就到达了冲浪度假村，几个月前我和几个同事正好前往著名的七英里海滩(实际上是5.5英里长，我猜是由于作为一个名字并不好记)，就顺便在这里预租了公寓。

The World Famous Beagle and Friend.

世界著名的比格犬和朋友。

Throngs of people fill Memphis' Beale Street, famed for its many bars and clubs frequented by some of the greatest names in blues music.

意译：成群的人们集合在街道，那里有著名的酒吧和俱乐部，不时发出蓝色的忧郁的音乐声。

One of the attractions will undoubtedly be the one-off George Harrison MINI which is a new interpretation of the original car that the famous Beatle owned.

节日期间的旅游景点之一，无疑将是一次性乔治哈里森迷你这是一个新的解释，原来的汽车，拥有著名的甲壳虫乐队。

I think the Beatles will always be the world's most famous pop group.

我认为甲壳虫乐队将永远是世界上最著名的流行乐队。

Wiltshire, EnglandIn 2001, She and her husband, film director Guy Ritchie, buy a 1,200-acre estate that once belonged to late photographer Cecil Beaton.

2001年，麦当娜和她的制片人丈夫盖伊·里奇在英国购置了1200英亩的房产，这处房产先前属于已故著名摄影师塞西尔·皮顿。

His parents, Richard and Beatrice, were prominent in their community, but Richard was also an alcoholic.

他的父母，理查德和比阿特丽斯，是著名的社会，但理查德也是酒精。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。