著名

It's rather like the story of the famous barrister who painstakingly explained his case to the judge.

这看上去更像是一位著名的律师辛辛苦苦地向法官陈述其案件的故事。

There is also this story of the well known Swiss theologian Karl Barth.

另一个故事是关於著名的瑞士神学家卡尔巴特。

As early as 1770 renowned Philadelphian botanist John Bartram made note in his horticultural journals of a native vine type that was popular amongst mid-Atlantic colonist who domesticated it for its usefulness in winemaking – the cited vine type is now reasonably believed to be Vitis aestivalis, and is quite likely the antecedent to the variety we know today as Norton.

早在1770年，著名植物学家约翰巴特拉姆费城人在原生型的葡萄园艺杂志指出，流行之间大西洋中部殖民者谁驯化它在酿酒有用它-引藤类型现在有理由相信葡萄aestivalis，并很可能成为先行的种类，我们今天知道的诺顿。

The company is located in the famous "China"s hardware industry base - Xiaolan Town, Zhongshan City, Guangdong Province.

公司坐落在著名的"中国五金制品产业基地"——广东省中山市小榄镇。

The gap between city and the old mountain village which has been silenced for thousands of years is beginning to close, and Basha is developing into a famous tourist scenic spot in China.

寂静了数千年的古老山寨迅速与城市缩短了差距，并且逐步发展成为了中国著名的人文旅游景点。

Today, Basha for the most part still hasn't entered the view of the conventional tourist, but being a stop not easily missed on the famous Qiandongnan trail, receives more than a few backpackers each year.

今天的岜沙基本上还没有进入传统游客的视野，但作为著名的黔东南线路上不容错过的一站，每年接待着为数不少的背包客。

They form one of the capital's biggest archery clubs. Across the road is the Albert Hall, site of many famous boxing bouts and, in 1991, sumo's first grand basho outside Japan in 1,500 years.

肯辛顿宫花园的马路对面是阿尔伯特厅，那里是著名的拳击场，1991年在这里举行了相扑的basho晋级赛，这是1500年来首次在日本以外的地方举行此类比赛。

One of the most celebrated haiku by the poet Basho, Japan's Wordsworth and Shakespeare rolled into one, is:"furu ike ya/ kawazu tobikomu/ mizu no oto."

诗人松尾芭蕉最著名的一个俳句就是："古池や蛙飞び込む水の音"，赫恩将之翻译成"老池/蛙跃/水声"。

It was these three legendary individuals that began the development of civilization in the Yellow River basin.

这是这三个著名的个人，开始了文明发展的黄河流域。

He's China's most famous basketball player.

他是中国最著名的篮球运动员。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。