著名

As early as 1986 Fred Brooks brought forward the famous theory about" No Silver Bullet" in his distinguished discourse named No Silver Bullet: Essence and Accidents of Software Engineering ,considering there was no software method to solve the software crisis. Meanwhile,Mr. Brooks' bookmaking was regarded as the Bible of the domain of software engineering.

早在1986年，Fred Brooks先生在其著名的论文《No Silver Bullet： Essence and Accidents of Software Engineering》中就提出了著名的"没有银弹"的理论，认为在当时的10年之内不存在一种单纯的软件方法学可以解决出现的软件危机，而Brooks先生的《人月神话》更是成为了软件工程界圣经一般的读物。

That was the view of Carl Linnaeus, a Swedish naturalist, born three centuries ago this week, who is better remembered for devising the system used to this day to classify living organisms.

提出此观点的人是瑞典著名的自然学家，卡尔。林纳斯。他最著名的成就是发明了动植物的分类体系，这个体系直到今天都还在使用。本周恰好是他的三百岁诞辰。

Benvenuto Cellini was born in Florence at the peak of the Italian Renaissance.

切利尼是佛罗伦萨人，他出生的年代，正值文艺复兴艺术发展的顶峰，他性格暴躁、但才华出众，切利尼一生有过许多赞助人，在这些著名赞助人的支持下，切利尼制作出了许多优秀的作品，其中包括一些比较大的青铜雕塑，但更多的是小型金属制品，其中最著名的是为法国国王制作的《金盐盒》。

Mr. Jacques is Chairman of CERCLE FRANCO CHINOIS now. He is a famous and influence politician and economist in Europe, America, and Asia. He visited firstly China on 1956, he had visited China for 175 times until 2003. He have been doing a lot of contribution to promote exchange and cooperation of politic, economy and culture between France and China. He has strong and friendly relationship with government, NGO, and commerce circles in Great China. He is or has been also the leaders, or honor leaders of these organisations below

雅克温明登先生是现任法国法中协会主席，他是一个在欧洲、美洲和亚太地区著名的和有影响力的社会活动家和经济学家，他为促进法国和中国之间的政治经济文化交流合作做出了大量的工作和贡献。1956年第一次来中国，截至2008年共195次来华，他与大中华地区政界商界(周恩来邓小平江泽民胡锦涛等老一代及现今领导人)有着非常友好和坚实的沟通交流和关系网络，他也是以下著名组织机构的领导和名誉领导

It was made famous by Eboneeza Scrooge in the famous book and film, A Christmas Carol.

有人提出Eboneeza著名的派对在著名的书籍和电影，圣诞颂歌。

What is your/his/her city famous for It's famous for the CN Tower.

她住的城市什么著名？它以多伦多电视塔著名。

Her young life was spent in concert halls across Europe and North America, but Autumn grew bored of formal education before her teenage years set in. She attended the well-respected Colburn School of Performing Arts by her 10th birthday and there, she befriended famed violinist Nigel Kennedy.

她的童年是在欧洲和北美的音乐厅的演出中度过的，频繁的演出和辗转使她对正规教育产生了逆反心理，于是在她10岁时决定放弃学业进入著名的Colburn School of Performing Arts学习自己喜爱的音乐，在那里，她结识了著名小提琴家Nigel Kennedy并和他成了好友。

Product brand "BAI Ju licensing, BRAND licensing, Carrefour unlicensed semi-automatic washing machines double-barrel", the main models XPB65-160S, XPB70-180S, XPB68-186S, XPB76-188S, XPB65-360S, products for many years been well-known Beijing Trademarks and brand names, won the first prize of the outstanding products and the honorary title. 2001 was the first batch of Quality and Technical Supervision Mianjian product quality certificates.

产品品牌有"白菊牌、白兰牌、家乐福牌半自动双桶洗衣机"，主要型号XPB65-160S、XPB70-180S、XPB68-186S、XPB76-188S、XPB65-360S，产品连续多年获北京市著名商标和著名品牌，荣获全国优秀产品一等奖及荣誉称号。2001年首批获得国家质量技术监督局产品质量免检证书。

When talking about the promotion strategy in China of Switzerland Tourism this year, Mr. Bosshart was very excited and full of passion. In the early July, Switzerland Tourism invited Mr. Wang Shi, the notable entrepreneur and mountain-climber to climb the famous landmark Dufour Peak, which is Switzerland's highest mountain. At the end of July, STBJ organized sixty golf players from Beijing, Shanghai and Guangzhou in China to attend the Golf Challenge on Jungfrau.

谈到今年瑞士国家旅游局在中国的一系列推广策略，包西蒙先生更是神采飞扬、充满激情。7月初，瑞士旅游局邀请了著名企业家、登山人王石先生赴瑞士攀登著名地标性山峰马特宏峰，他最终登上了瑞士最好山峰-杜弗峰。7月底，瑞士旅游局将组织中国北京、上海、广州3地的高尔夫爱好者，全国限额60名，前往瑞士参加少女峰高尔夫挑战赛。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing and his blankets, then his herbariums and prints; but he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; and lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, and those of the two manuscripts of Venice, 393 and 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, and all the passages in Doric dialect which are only found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭："威尼斯，于曼奴香府"，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。