著名

Xuthus will later father Dorus with Creusa, though Dorus is normally presented as Xuthus's brother.

xuthus是古希腊著名哲学家，在西方与亚里士多德等著名哲学先驱齐名。

The family had three popes (Leo X - pictured above, Clement VII, and Leo XI), numerous rulers of Florence (notably Lorenzo the Magnificent, patron of some of the most famous works of Renaissance art) and later members of the French and English royalty.

这个家族诞生了三名教皇(利奥十世-如上图，克莱门特七世，以及利奥十一世)，数名佛罗伦萨统治者（最著名的是豪华者洛伦佐，他是很多文艺复兴艺术最著名作品的赞助人），以及其后不少的法国和英国皇室成员。

He graduated from Dalhousie University with a degree in English Literature and later studied journalism.

托尼-布莱克莫尔出生于加拿大新斯科舍省的著名城市哈利法克斯，他毕业于加拿大著名的戴尔豪西大学，主修英国文学和新闻学。

Famous for its pearl-filled waters, Broome anchors the Dampier Peninsula, part of the famous Kimberley region in northwest Australian.

意译：著名的以其珍珠填充水中，布鲁姆锚定的丹皮尔半岛的一部分，著名的金伯利地区，在西北地区的澳大利亚人。

Li Biao has given many recitals during music Festivals such as: the Schleswig-Holstein Music Festival, Sommerkonzert zwischen Donau und Altmuehl, Festival der Nationen, Fuji Music Festival and Bela Bartok Festival, Bad Kissingen Music Festival,Music Biennale Zagreb,Night of percussion in berlin philharmonic, Music Viva.

作为优秀的职业打击乐团之一，他们的演出遍及世界的许多著名艺术节和音乐活动中，许多著名的作曲家们为乐团谱写音乐作品，其演奏的音乐风格涵盖五个大陆，古典、爵士、现代、流行，使用乐器近一百种，重量近5吨，这使得他们的音乐会色彩斑斓，耀人耳目。

The exhibition incorporates reproductions of his most famous renaissance art in actual size, an amazing series of anatomical sketches, the famous preparatory drawings of the Anghiari Battle and entertaining and educational presentations in 3D of the Mona Lisa, The Last Supper, the Virtuvian Man and one of Leonardo's most ambitious projects, the Sforza Horse sculpture.

展览中结合了达文西最著名的文艺复兴时期的艺术品的一比一大小复制品、令人激赏的系列解剖素描、著名的「安吉里之战」草槁画作、和以3D呈现别具教育意味的「蒙娜莉莎的微笑」「维特鲁威人」，和达文西最具野心的雕塑作品「Sforze 之马」。

In order to broaden its horizon and learn from others, the institute has built cooperative relationships with several domestically well-known universities, such as Peking University, Tsinghua University, Fudan University, Nankai University, Tongji University, East China Normal University, and with many internationally renowned universities, including University of Chicago, University of Michigan, University of New York, Syracuse University, Connecticut University in U.S.A; Southampton University in UK; Stockholm School of Economics, Elbrus University in Sweden; Amsterdam University in Holland.

数量经济研究所自成立之初就特别注重自身的发展，为了取长补短和开阔眼界，已与北京大学、清华大学、复旦大学、南开大学，同济大学和华东师范大学等国内著名高校，以及美国的芝加哥大学、密歇根大学、纽约大学、雪城大学、康涅迪格大学；英国的南安普顿大学；瑞典的斯特哥尔摩经济学院、厄尔布鲁大学；荷兰的阿姆斯特丹大学等国外著名高校建立了合作交流关系，并成功举办了三届数量经济理论与方法的国际学术研讨会，包括 2006 年国际计量经济学大会。

The task was to photograph works by his father, Lyonel Feininger, who had painted the famous "Halle series" in the aforementioned Moritzburg.

尽管费宁格以刻画纽约作品之犀利而闻名，这名摄影师的拍摄生涯却真正起步于德国Halle——在完成魏玛鲍豪斯建筑流派以及手工木艺研习后，费宁格在1931年的Halle得到了首次正式完成摄影作品的机会：帮助他的父亲里昂耐尔·费宁格拍摄绘画作品（里昂耐尔·费宁格是当时德国的著名画家，著名作品包括&Halle&系列等）。

One of Eddie's most famous pieces was "Eddie's Blues," a tune he first recorded in 1937 with renowned guitarist Django Reinhardt.

埃迪最著名的作品之一是&埃迪的蓝调&的曲子，他第一次在1937年与著名吉他手Django的记录莱因哈特。

Company is ISO9001 international quality management certification enterprises, members of the Association of Shenzhen appliance unit by the end of 2005, won the China International Famous Brand Development Association presented the "well-known international brand development enterprises", the first to have been named the "Chinese famous brand" the honorary title.

公司是ISO9001国际质量管理认证企业，深圳市家电协会会员单位，2005年底，荣获中国国际名牌发展协会颁发的&国际著名品牌发展企业&，率先也被评为&中国著名品牌&荣誉称号。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。