著作权

Businesses are losing millions of dollars, and products are more expensive due to white-collar crime

《英汉对照：犯罪术语》一文由英语吧网上搜集摘录，版权和著作权归原作者所有，如损害了您的权益，请与站长联系修正。

In July 2006, staff of one of the US companies found Dikai was selling War of the Worlds and other film DVDs, the copyright of which belong to the six US filmmakers including Paramount, Columbia and New Line Cinema.

2006年7月，电影公司人员发现迪开音像制品有限公司正在销售《世界大战》等电影的DVD光盘。这些电影的著作权分属派拉蒙电影公司、哥伦比亚电影工业公司、新线制片公司等6家公司所有。

Dispatch of new wall bulletin (Chen Xiaomin of reporter Yu Yalian's trainee) first afterwards Guangdong P2P serve business to be suspected of encroaching " 7 swords " after copyright case loses a lawsuit, POCO website because encroach " build up date " authority of transmission of website sth resembling a net is sentenced to compensate for.

新快报讯(记者余亚莲实习生陈肖敏)继广东首例P2P服务商涉嫌侵犯《七剑》著作权案败诉后，POCO网站又因侵犯《集结号》的信息网络传播权被判赔偿。

With the rapid development of high technologies, especially Internet technology, traditional fair use system of copyright law was not able to balance interests among authors, propagators and users.

随着高新技术，尤其是互联网技术的迅猛发展，传统的著作权合理使用制度已难以平衡作者、传播者、使用者之间的利益。

This disagreement, in matter of authorship of the Psalms, is carried from the Fathers to the theologians.

这一分歧，在著作权问题的诗篇，是从父亲的神学。

Clubonline contains trademarked and copyrighted materials that are subject to the Terms and Conditions.

Clubonline 包含是依于期限和条件的商标和受著作权保护的材料。

However, when used, the name of the software and its developer must be stated, and none of the rights enjoyed by the copyright owners or their transferees under the terms of these regulations shall be violated.

但使用时应当说明该软件的名称、开发者，并且不得侵犯著作权人或者其合法受让者依本条例所享有的其他各项权利。

However, when used, the name of the software and its developer must be stated, and none of the rights enjoyed by the copyright owners o'r their transferees under the terms of these regulations shall be violated.

但使用时应当说明该软件的名称、开发者，并且不得侵犯著作权人或者其合法受让者依本条例所享有的其他各项权利。

Software copyright holders or their transferees may receive a fee while they are authorizing others to implement the right of use.

著作权人或者其受让者许可他人行使使用权时，可以按协议收取费用。

Times dispatch yesterday afternoon, the case of tort of anthozoan edition QQ that causes social attention is south Shenzhen a mountainous area court is adjudged, the anthozoan that make the Chen Shoufu of edition QQ is sentenced to violate copyright crime, be in a set term of imprisonment 3 years, punish golden RMB 1.2 million yuan.

时报讯 昨天下午，引起社会关注的珊瑚虫版QQ侵权案在深圳南山区法院宣判，制作珊瑚虫版QQ的陈寿福被判侵犯著作权罪，处有期徒刑3年，并处罚金人民币120万元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。