著作权

All these extensions have occurred at the behest of copyright owners and the industries that thrive on copyright ownership.

所有这些著作权保护期的延长都是应著作权人以及因拥有版权而繁荣发展的产业的要求作出的。

It must perfect the legislations to strengthen the protecting to the copyrighter for the serious infraction.

因著作权侵权情形严重，必须完善立法加强对著作权人的保护。

If the author does not hope wangmeizizhi deputize for his copyright, please indicate,"The author will asserted the copyright of the article on its own".

作者如不希望本网站代理其著作权事宜，请在来稿中注明：本稿著作权作者自行处理。

If the author does not hope ChinaCourt.org deputize for his copyright, please indicate,"The author will asserted the copyright of the article on its own".

作者如不希望本网站代理其著作权事宜，请在来稿中注明：本稿著作权作者自行处理。

It has been a question concerned by the global field of intellectual property right in the past ten years.

二十世纪九十年代，国际社会曾采取对传统著作权中的复制权、发行权等权利进行扩大解释的方法试图解决这一问题，但以复制权或发行权规范网络传播行为的尝试都存在着一定的弊端，不能很好地保障著作权人的权利

The 2nd the accused not only copyright of enroach on accuser, and filch the market acknowledge of height of accuser QQ penguin is spent and huge trade praise, the first the accused ought to know accuser is the copyright person of figure of QQ penguin cartoon, however laches is examined, make tort product is able to enter the market to be sold illegally.

第二被告不仅侵害原告著作权，而且窃取了原告QQ企鹅高度的市场认知度和巨大商誉，第一被告应当知道原告为QQ企鹅卡通形象的著作权人，却懈怠审查，使得侵权产品得以进入市场非法销售。

In the end, the copyright duration extension story is a morality play about the dark, empty heart of copyright.

最后，著作权延长事件犹如一出有关著作权黑暗与空虚的内核的寓意剧。

I have been told that it is possible to renew copyright registration in perpetuity

我曾经被告知，有些作品可能通过著作权的续注册而永远受到著作权的保护。

Yesterday, the Music Copyright Society of China, China's copyright collective management of audio-visual Association and the International Federation of the Phonographic Industry Three Music Association announced a boycott of China's largest search engine Baidu music download infringement.

孙琎 昨日，中国音乐著作权协会、中国音像著作权集体管理协会和国际唱片业协会三大音乐协会对外宣布联合抵制中国最大的搜索引擎百度音乐下载侵权。

June 3, the Music Copyright Society of China, China's copyright collective management of audio-visual Association and the International Federation of the Phonographic Industry Association jointly announced the three major music, music download Baidu will bring infringement proceedings.

6月3日，中国音乐著作权协会、中国音像著作权集体管理协会和国际唱片业协会三大音乐协会联合宣布，将对百度音乐下载提起侵权诉讼。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。