著作权

Software of foreigners or stateless persons first published in China shall enjoy the copyright under these regulations.

外国人、无国籍人的软件首先在中国境内发行的，依照本条例享有著作权。

Peter Suber, Open Access to the Scientific Journal Literature, JOURNAL OF BIOLOGY

费安玲，论著作权的权利体系构成的制度理念，科技与法律，第58期，2005年2月。

With its further development, there are more and more infringement disputes, especially the tortious act of authorship, which has gradually become the point at issue in theory field.

伴随我国网络技术的进一步成熟，网络环境下的侵权案件层出不穷，尤其是著作权侵权案件，逐渐成为理论界近年来讨论的热点之一。

Furthermore, it can reduce the purchase expense of many users as well as dropping the sales volume of phonograph record which will cause harm to the copyright owners' legitimate benefit. Therefore it can be constituted as "reasonable use".

而且，这种网络上的共享行为，节省了许多用户购买的费用，造成了唱片销量的下降，对著作权人的合法利益造成了不合理的损害，因此可以认定用户的这种行为不构成合理使用。

A prisoner's rights to a patent or copyright obtained during a prison term are protected by law.

罪犯在服刑期间的发明权、著作权，均受法律保护。

As a result of,the tort behavior of inchoate copyright often is behavior person the ignorance to law or error is caused, and a lot of tort are factitious now obtain sudden huge profits, with one's eyes open.

早期著作权的侵权行为往往是由于行为人对于法律的无知或者过失造成，而现在许多侵权人为了牟取暴利，明知故犯。

In addition, copyright person cooperates with all one's strength, it is the necessary link that hits network tort criminality.

此外，著作权人全力配合，是打击网络侵权犯罪行为的必要环节。

The rain having a flower that just adjudges appeals to " company of royal computer network " tort desk of many 200 work (court of Shanghai Pudong new developed area already sentenced Hua Yusheng to appeal to), the rain having a flower that trying appeals to " Jin Jiangwen learns a city " tort many 600 work (court of Beijing Haidian district is accepted) etc case, huang Xiaotao of chairman of association of Guangzhou city copyright thinks, these cases reflected copyright person's common difficult position.

刚刚宣判的有花雨诉&盛大计算机网络公司&侵权200多部作品案(上海市浦东新区法院已判花雨胜诉)，正在审理的有花雨诉&晋江文学城&侵权600多部作品等案，广州市版权协会会长黄晓涛认为，这些案件反映了著作权人共同的困境。

For attaining this purpose, the development of the copyright system is according with the development of the economy.

为了达到这一目的，著作权制度一直是随着传播技术和传播方式的发展而发展的。

The author also construes the connection between the blog and fair dealing, statuary license, collectivity management organization of copyright.

此外还分析了博客与合理使用，法定许可，著作权集体管理制度的关联。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。