著作权

Article 79 If the exclusive trademark rights, patent rights or property rights of the copyrights that are transferable according to law are hypothecated, the pledger and the pledgee shall enter into a written hypothecation contract and register with the related administrative departments.

第七十九条以依法可以转让的商标专用权，专利权、著作权中的财产权出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向其管理部门办理出质登记。

Article 79 Where the right to exclusive use of trademarks, the property rights among patent rights and copyrights transferable according to law are pledged, the pledgor and the pledgee shall conclude a contract in writing and register the pledge contract with the administrative department in charge..

第七十九条以依法可以转让的商标专用权，专利权、著作权中的财产权出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向其管理部门办理出质登记。

Article 105 In case of a pledge of property rights on a trademark, patent or copyright that are transferable according to law, where the pledgor assigns such rights or permits others to use such rights without consent of the pledgee, such act shall be considered invalid.

第一百零五条以依法可以转让的商标专用权，专利权、著作权中的财产权出质的，出质人未经质权人同意而转让或者许可他人使用已出质权利的，应当认定为无效。

It is this concept of preemption that prevents copyright protection from varying depending upon the state where a work of authorship is created.

这是这个概念的优先购买权，防止版权保护，从不同取决于所在国的工作，著作权，就诞生了。

He scrapped APS's own preprint archive and changed copyright terms to allow posting of society-published articles in the archive.

他放弃美国物理学会的预印本典藏库并且修改著作权条款，让学会出版的文章能够张贴在金斯帕的典藏库里。

Nowadays,copyright protection is being strengthening,while public knowledge face the danger of being per- sonalized and propertied.

当今世界，著作权的保护强度不断加大，公共知识面临被私有化、财产化的危险。

Trademarks, patent rights and property rights in copyright that is transferable according to law.

依法可以转让的商标专用权、专利权、著作权中的财产权

Mai Shiwei vehicle for the intelligent navigation products through the review and deal with confidentiality and with independent intellectual property rights and copyright in the digital map is the planet map publishers.

为麦士威汽车智能导航产品提供经过审查和保密处理，并拥有自主知识产权和著作权的电子地图的是星球地图出版社。

Intellectual Propery includes copyright、patent right、ownship of trademark、trade secret.

知识产权包括著作权、专利权、商标权、商业秘密；知识产权保护是保护知识产权不受到其所有者之外的其它入侵犯和损害。

Besides, the unity of plan and the close connection between the different parts exclude composite authorship; we must at least admit a redactor who combined the three narratives.

此外，统一的计划和之间的密切联系的不同部分排除复合著作权；我们必须至少承认redactor谁合并三个叙述。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。