著作有

Studies of the working class anywhere in the world, once a staple of history and sociology, have declined along with labour movements as a political force; in recent years, perhaps only in France has writing of real distinction appeared.

世界各地的工人阶级研究都曾经是历史学和社会学的最主要内容，如今随着劳工运动作为政治力量的衰落而陷入衰落。在最近一些年，或许只有在法国才有真正突出的著作出现。

In the 43 years, his main job was editing and printing Chinese Repository in the first 20 years, and from 1856, he had been the interpreter and secretary of American Legation in China and had 9 times acted as the agent of American Commissioner-in-charge in China.

他是一位非常优秀的汉学家，许多著作是当时的外国人了解中国、学习汉语的主要途径。这些作品在今天也有一定的研究价值。《拾级大成》是卫三畏在中国写成的第一本初级汉语教材，尤其适用于学习广东话。

He has acquired sufficient proficiency to read Chinese literary works.

他已有足够的能力来阅读中国的文学著作。

Thomas's conviction that truth is ultimately one because it has its source in God explains the confidence with which he approached the writings of non - Christian thinkers: Aristotle, the Muslim Aristotelians Averroes and Avicenna, and the Jewish philosopher Maimonides.

托马斯的信念，即最终的事实是，因为它有其来源解释上帝的信心与他接触的著作非-基督教思想家：亚里士多德，穆斯林A ristotelians阿威罗伊和阿维森纳，和犹太哲学家迈蒙尼德。

In any English grammar textbooks, there are certain chapters analyzing complex sentences and its subordinate clause and main clause.

在英语语法著作中，都有专门的章节阐述所谓的复合句、包括从属分句和领句。

The paper also aims toindependently make a search for the true essence ofMao's foreign strategic thought and an objectiveappraisal of Mao's foreign strategy,so as to sum upexperiences and take lessons.

本论文以毛泽东本人的言论、著作、谈话为依据，吸收国内外研究毛泽东外交的专家的研究成果，探索毛泽东外交战略思想的真谛，一分为二地进行客观分析、总结经验、汲取教训并力求有一些个人见解。

Gregory the Great in his letter to Eulogius of Alexandria; the edition of the martyrology of Ado of Vienne (1613); the ten books of the Lives of the Fathers of the Desert, which he first published in Latin 1615 in fol.

该著作，其中已可有：版小罗曼martyrology ，其中rosweyde相信他承认收集提到圣格雷戈里伟大在他的信中，以eulogius亚历山大；版的martyrology ADO技术的维埃纳省（ 1613 ）；十个图书的生命，父亲的沙漠，这是他第一次发表在拉丁语（ 1615年，在随访），无私奉献的工作，以住持liessies ，后来在法兰德斯（ 1617 ），在接下来，随著题词，以珍妮德巴扬古，住持的

Neither, indeed, are allowed any choice as to what they will accept; but the clergy, such at least as can be fully confided in, may admissibly and meritoriously make themselves acquainted with the arguments of opponents, in order to answer them, and may, therefore, read heretical books; the laity, not unless by special permission, hard to be obtained.

诚然，对于二者都不许在接受什么这一点上有所选择；但是教士们，至少能予充分信任的教士们，为要答复反对者的论证之故，则得到允许并受到奖励去认识那些反对的论据，因而可以读到异端的著作；至于不以此为业的俗人，除非有特别的许可，就很难得到这种机会了。

His writings are marked by a militant spirit .

他的著作的特点是有战斗精神。

Xijing Zaji （Miscellany of the Western Capital）; science and technology of the Han dynasty ; machinery ; atmospheric physics

《西京杂记》是一部杂史类著作，对于汉代的科学技术有许多记述，有些材料曾被科技史研究者引用。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。