著作

The second book of the Sibylline Oracles contains a paraphrase of a great part of the Apocalypse: and its influence can be traced in many early writings -the Acts of Thomas (55-57), the Martyrdom of Perpetua, the so-called Second Epistle of Clement, and, as I think, the Shepherd of Hermas: as well as in the Apocalypse of Paul and many later visions.

第二本书的知未来的签载（在希腊语hexameters ）意译的很大一部分启示：，其影响力可追溯到许多早期著作-行为的托马斯（ 55-57 ），殉道的perpetua ，所以所谓的第二坟墓的克莱门特，而且，正如我认为，牧羊的hermas ：以及在启示的保罗和许多后来的愿景。

Paul insists on the truth of Christ's real humanity and Divinity, in spite of the fact that at first sight the reader is confronted with three objects in the Apostle's writings: God, the human world, and the Mediator.

圣保禄坚持真理，基督的真正人性和神性，尽管这一事实，即在初看读者面临著三个物体在使徒保罗的著作：上帝，人类的世界，和调停者。

Books. Perhaps the most influential of these was Rachel Carson's Silent Spring^5 which

二十世纪七十年代初期的环境运动在很大程度上是由三部著作引起的。

But in the sixties, environmentalist Rachel Carson and her book "Silent Spring" led to a movement to ban it.

但在六十年代，环境学专家Rachel Carson和她的著作"安静的春天"使得DDT被禁用。

Sima Qian is the first in Chinese history to discuss economic issues in monographs in his works.

摘 要：司马迁是我国历史上第一个在著作中专章谈论经济问题的人。

Thinks indeed that some passages in Origen's writings are directed against the contemporary amora of Palestine, Simla.

明镜juden ，三维版，四231 ）认为，事实上，有些段落渊源的著作是针对当代amora巴勒斯坦

Took out a book, and laughs sinisterly According to this great-great-great-great grandfather's work Catch a Sheep with 100 Methods, it's easy to cheat a sheep, as long as you've got a sheepskin – I've prepared this because time's limited – I would dress up as their relatives, and then…Ha, ha, ha

翻出一本书来，看完之后奸笑）根据这本太太太太太太爷爷的著作《捉羊一百法》的记载，羊是很容易骗的，只要有一张羊皮——由于时间关系我也准备好了——我呀就装成他们的亲戚，然后……嘻嘻嘻

His view is independent of the two popular standpoints in the western Sinology research world.

除此以外，他还著有一百余篇有关中国文化与社会研究的著作和论文。

You've obviously skimmed his ideas.

很明显你浏览过他的著作。

He has published over twenty books of literary and scholarly works in the field of theory and history of literature and Slavic Studies.

他已经出版了二十多本文学作品及有关研究塞尔维亚的历史和文学方面的理论著作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷