著作

And it is the sesquicentennial of the book next year, along with the bicentennial of Darwin's birth, which will be more widely marked than the 1858 event.

明年是这部著作出版150周年，同时也是达尔文诞生200周年，二百周年纪念将比1858年的事件更加引人注目。

Of fruit flies. Morgan's studies were also the first exploration of sex-linked traits.

孟德尔著作被再发现不久，Walter Sutton 和Theodor Boveri提出，遗传单位可能定位在染色体组上。

In his letter he said he did not know how useful this book would be but he was sure it would bring a shake-up more than any other government order.

他在信中说，"我不敢说这部著作对你有多大的帮助，但我敢肯定它比你的任何一个政令都能产生震动。"

Do you like the works of Shakespeare?

3你喜欢莎士比亚的著作吗？

Perhaps in that way Howard is less like the tragic heroes of Shakespearian lore, but draws more parallels with the most polarizing of characters from Homer's The Iliad , the legendary Achilles.

也许霍华德并不像是莎士比亚文学里的悲剧英雄那样，不过对比起希腊诗人荷马的著作里的角色，霍华德更像是神话里的第一勇士阿喀琉斯。

A fundamentalist Muslim once said to me,"I listen to Mozart, I read Shakespeare, I watch the Comedy Channel - and I also believe in implementation of the Shari'a ."

一位信仰原教主义的穆斯林曾经对我说过，"我听莫扎特的音乐，我读莎士比亚的著作，我观看喜剧频道――我也相信要实施沙里亚法。"

His latest book, The Dance of Leadership, written with Janet Denhardt, will be published by ME Sharpe.

他的最新著作，舞蹈的领导，与珍妮特的书面登哈特，将出版由我夏普。

From the time the text first mentioned Shen Nong to its completion was about two thousand years apart.

由史记所记录神农氏存在的时间，及至药典完成的时日，相去大约有二千多年，意指这本药物学著作，应该可以推论是经过这麼长久的时间，累积众多亲尝经验，所得出的记载而成书。

It is now generally acknowledged that Mother Shipton was largely a myth, and that many of her prophecies were composed by others after her death, and after the events they 'predicted'.

她的预言应当显然是被记录于一系列的日记之中，但是第一次发表的关于她的著作的书是在1641年之后。

There is no evidence to show that any of the above works are translations of our Sutra, or in any sense the same work.

没有任何证据表明上述阐述是我们佛经的译文，或在任何意义上是相同的著作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷