著作

He proves, furthermore, that the Mass of the Gregorian Sacramentary, such as we have it, is of Gallican origin (since the belief in the bodily assumption of Mary, under the influence of the apocryphal writings, is older in Gaul than in Rome), and that it supplanted the old Gelasian Mass. At the time of Sergius I (700) this feast was one of the principal festivities in Rome; the procession started from the church of St. Hadrian.

他证明，此外，地下的阳历Sacramentary ，如我们，是原产地的高卢圣（自认为在担任身体玛丽的影响下，在未经著作，是中老年人比高卢人在罗马），它取代了旧的Gelasian马萨诸塞州的时候塞尔吉乌斯口（ 700 ）这是一个节日的主要庆祝活动在罗马举行的游行开始从教堂的圣哈德良。

This year we've invited special guest speaker Pastor Doug Fields to join us. Doug has been a pastor to students for over 25 years at Saddleback Church, California, USA.He is also the author of more than 30 books including Purpose Driven Youth Ministry.

今年我们荣幸邀请了Pastor Doug作演讲嘉宾，他在美国加州Saddleback Church牧养学生超过25年，著作有30多部，包括《Purpose Driven Youth Ministry》。

In order to show our respect and admiration, and to attract more Chinese to the works of Mr. Sagan, we're planning a special edition of our online magazine.

我们深深地相信，萨根先生的伟大著作不仅对伟大的美国人民是有益的，而且对当今的中国人民也同样如此，甚至更加重要。

Salus populi suprema lex, is certainly so just and fundamental a rule, that he, who sincerely follows it, cannot dangerously err.

人们的利益是最高的法律（Salus populi suprema lex，拉丁文，出自西塞罗的著作《论法律》，意即：Let the good of the people be the supreme law），的确是如此恰当和基础性的规则，谁真诚的遵循它，谁就不会危险的犯错。

While in Samara, Lenin continued to study the works of Marx and Engels.

在萨马拉时，列宁继续学习马恩著作。注意，注意力集中

While in Samara,Lenin continued to study the works of Marx and Engels.

在萨马拉时，列宁继续学习马恩著作。征集参赛作品的截稿日期为2001年9月20日。

Over 60 years ago Paul Samuelson laid down "the foundations of economic analysis" in his seminal work of that name.

60余年前，保罗·萨缪尔森在一篇同名的开创性著作中奠定了"经济分析的基础"。

The life sanctification of man is the work of God Himself.

在他的著作中多次提及：「人生命的成圣是神自己的工作。

Professor Bacevich, a conservative historian and military veteran whose son was killed in the Iraq war, argues:"American power ... is inadequate to the ambitions to which hubris and sanctimony have given rise."

最具影响力的可能是法里德·扎卡里亚的《后美国世界》(The Post-American World)，据说这是巴拉克·奥巴马今年读过的唯一一本关于外交事务的著作。

The influence of Story's work was profound, not only in the United States but also abroad where it served to reinforce earlier reliance on Huber, revived interest in the doctrine's country of origin, and influenced both Savigny and French doctrine.

斯托雷著作的影响是深远的，不仅及于美国国内，也波及国外，加强了对胡伯理论的早期信赖，恢复了该理论起源地国的兴趣，并影响到了萨维尼和法国的国际私法理论。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷