著作

As far as I know this is the first publication in China devoted to this topic.

在我的视野范围内，它可能也是国内第一本以环保传播为主题的著作。

The topic of my publication is "Ten the most interesting things that you can get free".

专题我的著作是"十大最有趣的事情是你可以得到免费的"。

Pugin, Ruskin, and Viollet-le-Duc are representative of the Gothic Revivalism theorists who gave impetus to the Gothic Revival by their work. A review of the literature shows that the superiority of the Gothic Style derived from different kinds of interpretation, such as religious spirit, social reform, esthetic taste, practical function, economic considerations, and construction technology. These interpretations originated in different kinds of values. The main reason why these theorists promoted the revival of the Gothic Style came from personal factors. Their differences in personal values illustrated that the Gothic Revival was the result of various motive forces which gathered together.

普金、罗斯金以及维奥列-勒-杜克(Viollet-le-Duc)三位建筑理论家是十九世纪推动哥德复古的主要代表人物，三者均利用个人的著作传达他们对哥德样式的支持，根据相关文献的探讨，哥德样式的优越性来自於个人的诠释观点，具有代表性的包括：精神信仰、社会改革、美学品味、实用机能、经济考量与工程技术，不同的诠释方式来自於不同的价值观，这说明了理论家鼓吹哥德样式的主要因素是来自於个人因素，个人价值观的差异性也说明了哥德复古邉拥漠a生是各种推动力量汇集折冲的结果。

He launched into a long history of the birth of communism, giving credit punctiliously to the work of Marx and Engels.

他深信马克思和恩格斯的著作，并开始专心研究漫长的共产主义诞生史。

This paper tries to punctuate and proofread the three works, so as to understand Cheng's academic achievement and explore his research method.

本文试图通过对这三部著作进行标点和校注，以理解程瑶田的学术成就和研究方法。

Years after, I sold my first edition of Gibbon for even less than it cost me; it went with a great many other fine books in folio and quarto, which I could not drag about with me in my constant removals; the man who bought them spoke of them as "tombstones."

多年以后，我把吉本著作的第一版以比购入价格更低的价钱出售了，还有很多对开本，四开本的好书也一起卖掉了。这是因为我经常搬家，不能总是带着它们一起搬。那个买书的人说：它们是"墓碑"。

CBR system poses many features, such as, memory accumulation , quick index , march , learn and induction.

自1982年由Roser Schank在其著作《Dynamic Memory》中描述以来，在理论研究和实际应用中取得显著进展。

Our parents read them, our grandparents in many cases read them, and they are so quintessentially British that they will go on as long as I can think.

我们的父母读他们的作品，我们的祖父母通常也读她们的著作，他们的故事是如此的经典以至他们会如我想象的那样一直长盛不衰。

XXX user may to Copyright carry on the report, the criticism, theeducation, the research, in the right scope may to its quotation, butcertainly must mark its source.

XXX的用户可以对著作物进行报道，批评，教育，研究，在正当的范围内可以对其引用，但是一定要标明其出处。

'Weber Translation', used with a quotation mark and as a specialized term, not only refers to the transmission of Webber's works between different languages, but emphasizes on through which channel and with what method are Webber's thoughts chosen, interpreted and accepted by different cultures, and transferred to the local source of thoughts.

打上引号、作为专有名词的"韦伯翻译"不仅指韦伯著作在不同语种间的传播，而且更强调韦伯思想是通过何种渠道，采取怎样的方式，被不同的文化所选择、阐释和认同，进而转化为本土的思想资源。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷