著作

Compared with other works, his note of the Analects Can't be pure leaming work, but woks like a politilal work, It has important place inthe histony of the Analects.

与其他《论语》著作相比，康氏《论语注》算不上纯粹的学术著作，更像是一部政论性的著述，但在《论语》学史上别树一帜，有其独特的历史地位。

All that might be very interesting if we recognised a divine power, based on itself and always alike, guiding its peoples through Napoleons, Louis', and writers; but we do not acknowledge such a power, and therefore before talking about Napoleons, and Louis', and great writers, we must show the connection existing between those persons and the movement of the nations.

假如我们承认神权，它依靠其自身，总是借助于拿破仑之流、路易之流和著作家们来管理本民族的话，纵然，这一切说法，都可能是非常有趣的，可是，我们并不承认这种神权，因此，在谈论拿破仑之流，路易之流和著作家们之前，应该阐明这些人物和各民族的活动之间有什么关系。

It is an idle question to ask whether his books will be read a century hence;if they were all burnt as the grandest of suttees on his funeral pile,it would only be like cutting down an oak after its acorns have sown a forest.

&这一比喻生动地表明他的著作将永垂于世。&oak&一词本身就有&坚固&&持久的象征意义；橡树种籽入土，百树挺起，生动表达了他的著作影响广泛、深远。

We may say that not only the "culture" is an independent social field, but also that the verbal usage of the term "culture" can be itself another quasi-independent field.

由于海德格尔在《存在与时间》之前并没有出版什么著作和论文，因此这本著作的思想起源就成为了海德格尔研究中的一个谜。

Of the eleven books he published in Yugoslavia, his main work is Crossroads of Asian Philosophies, a two-volume book of over one thousand pages.

他在南斯拉夫出版的十一部著作中，有一部主要著作《亚洲哲学的十字路口》上下两卷，一千多页。

Kurt Vonnegut published his last book in two thousand five. A Man Without A Country is a c ollection of his opinions of many subjects, including issues in modern American society. He died in two thousand seven after suffering brain injuries from a fall in his home.

库尔特。冯尼格特在2005年出版了他最后一部著作，《 A Man Without A Country 》是一部集中了他在许多方面的观点的著作，包括他对现代美国社会的观点。2007年，他因一次在家摔倒，脑部受伤而去逝，享年八十四岁。

Eighty-two percent of the Usage Panel accepts the sentence I find it hard to identify with any of his characters; whereas only 63 percent now accepts this same usage when the reflexive pronoun is used, as in I find it hard to identify myself with any of his characters.

这种用法来源于有关心理分析的著作，在这些著作中，这个词具有特殊的科技含义，不过就象从该领域引入的其它词语一样，这个词在日常生活使用中还带有专业术语的痕迹。

A work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purposes of this License.

为本授权条款之目的，构成编辑著作的作品不会被认为是一个衍生著作。

Earlier we pointed out that the linguists of the first half of the nineteenth century were philologists to whom the biological basis of language was not a central issue, a situation which had been foreseen by Wilhelm von Humboldt in the 1820's.

后来多数关於失语症的著作，包括Paul Broca（1824-1880）出版於1860年代的著名文章，还有Carl Wernicke （1848-1905）出版於1874年，有影响力的专题著作，都显著地在关注局部化。

These writings, believed to be the writings of Hermes Trismegistus, were central to the spiritual work of Hermetic societies in late antique Alexandria, aiming to awaken gnosis, the direct realization of the unity of the individual and the Supreme.

这些著作，相信是赫姆斯trismegistus著作、中央的精神是密闭社团工作下旬古董亚历山大，目的在于唤醒辨识、直接实现统一个人与最高。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。