著作

Clarification, when I said "Like much of the writings of the apostles, this scripture is just a rewording of Deuteronomy's blessings", I meant much of the writings of the apostles are rewordings found on the First Testament or Tanach.

澄清，当我说：&像许多著作的使徒，这经文的申命记只是文字的祝福&，我的意思了大量的著作都是使徒rewordings遗嘱或tanach首次发现。

Clarification, when I said "Like much of the writings of the apostles, this scripture is just a rewording of Deuteronomy's blessings", I meant much of the writings of the apostles are rewordings found on the First Testament or Tanach.

澄清，当我说：&像许多著作中的使徒这经文只是一个措词申命记的祝福&，我的意思很多著作使徒措词所发现的第一遗嘱或塔纳克。

Much of the literature refers to unstainable approaches to professional development and technical support in the work place,and a smaller but more significant amount of literature to the lack of alignment between professional development and the real work of teachers.

literature文献，著作，我想在这里应该是关于教师教学方面的著作吧工作领域中的大部分文献在涉及到专业发展和技术支持方面都是不错的，但是却缺少在教师的专业发展和实际工作中具有重要意义的文献。

Through the John and June Hechinger Commissioning Fund for New Orchestral Works, the Orchestra has commissioned more than 60 works, including cycles of fanfares and encores, which, taken as a whole, are representative of the diverse influences in American composition today.

通过为筹备新乐团而设立的约翰和尤恩海兴格尔基金会的资助，交响乐团出版了大约六十部著作，包括一些经典性的内容，总的来看，这些著作对今日美国作曲的各个流派的影响还是非常大的。

Indeed, so enduring is close reading that the most provocative scholarly work of the past ten years has been Franco Moretti's call for "distant reading," an empirical approach to the vast numbers of non-canonical works that would go otherwise unread.

实际上，精读如此持久，以至于过去十年来连弗兰克·莫瑞蒂最具挑衅性的学术著作中也呼吁&远方阅读&，这是实证性途径，要阅读大量本来可能不去阅读的非经典著作。

Only the Bible is known to have outsold her collected sales of roughly four billion copies of novels.

其次，就是&著作数量之丰仅次于莎士比亚&的问题，该如何来认定&著作数量&？

The global monitors would have the world believe that their lines are drawn scientifically: take the bulk of the best-known dictionaries, chuck in all the words in Shakespeare, Chaucer and the Bible, and then apply their proprietary algorithm, which trawls through the press, the internet and every other medium for new words.

全球语言监测机构的工作人员将会使人们相信他们划分的界限是按科学方法做出的：选用了各知名词典中的大部分常用词汇，忽略了莎士比亚著作中和乔叟著作中以及圣经中所有的词汇，然后采用他们的专有算法网罗了报刊上，网络中以及其他媒体中广泛使用的新词。

1 The Internet: Key Technology Concepts The first book on packet switching was written by Leonard Kleinrock in 1964, and the technique was further developed by others in the defense research labs of both the United States and England.

第一本关于分组交换的著作是由Leonard Kleinrock于1964年所著，美国年所著，第一本关于分组交换的著作是由于年所著和英国防卫研究实验室的其他研究人员使这项技术得到进一步发展。

With wife working in a job she enjoyed, and two children being looked after by caring people at absolutely no cost to the Burtons, the decision wasn't hard to reach. Burton would find a job—with the help of Lin Daguang, of course.

当时的中央编译局全称为&中央马克思恩格斯列宁斯大林毛泽东著作编译局&，主要负责马克思恩格斯列宁斯大林毛泽东等著作的中英文翻译和出版发行。

The writings of the Fathers, or patristic literature, synthesized Christian doctrine as found in the Bible, especially the Gospels, the writings of the Apostolic Fathers, ecclesiastical dictums, and decisions of church councils.

该著作的父亲，或者教父文学，合成基督教教义发现在圣经中，特别是福音，著作使徒教父，教会dictums ，并决定教会理事会。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。