著作

An important book rather grandiosely entitled Civilization in the United States, written by "thirty intellectuals" under the editorship of J.

由"三十位知识分子"合撰、哈罗德·斯特恩斯编辑出版的一部颇为庄重地题名为《美国的文明》的重要著作，汇集的便是一些憎恶美国的敏感人士的抨击性言论。

The fightback has begun. Mr Grayling's book is the latest reminder of why it must not flag.

反击已经开始，格雷林的著作是对这一攻势为何不能减弱的最新提醒。

Creativity isn't always 52 with great works of art or ideas.

不要总是把创造力和杰出的艺术著作以及好的主意联系到一块。

Curator and editor Sarah Greenough and her colleagues also explore the roots of The Americans in Frank's earlier books, which are abundantly illustrated here, and in books by photographers Walker Evans, Bill Brandt and others.

馆长和编辑萨拉格里诺和她的同事也探讨在弗兰克的早期著作，这些充分说明这里美国人的根源，并在书本摄影师沃克埃文斯，比尔布兰特等。

Curator and editor Sarah Greenough and her colleagues also explore the roots ofThe Americansin Frank's earlier books, which are abundantly illustrated here, and in books by photographers Walker Evans, Bill Brandt and others.

馆长和编辑萨拉格里诺和她的同事也探索基层ofThe Americansin弗兰克的早期著作，这些充分说明在这里，书的摄影师沃克埃文斯，比尔布兰特等。

This richly illustrated expanded edition of Looking In: Robert Frank's "The Americans" contains several engaging essays by curator Sarah Greenough that explore the roots of this seminal book, Frank's travels on a Guggenheim fellowship, the sequencing of The Americans and the book's impact on his later career.

这说明寻找丰富的扩展版：罗伯特弗兰克的"美国人"，包含若干文章，搞馆长莎拉格里诺的探讨这一重要著作，在古根海姆奖学金弗兰克旅行的根源，美国人的排序和这本书的影响，他后来的职业生涯。

The value of his work as a masterpiece of logic has been very grossly exaggerated.

说他的著作是一个逻辑的杰作，这是过于夸大了。

According to Grotius, therefore,it is doubtful whether humanity belongs to a hundred men,or whether these hundred men belong to humanity, though he seems throughtout his book to lean to the first of these views, which is also that of Hobbes.

根据格劳秀斯的观点，究竟是全人类归属于一百人，还是这一百个人归属全人类，是一个很值得怀疑的问题，虽然他的著作从头至尾看起来都倾向于前一种观点，而这也正是霍布斯的观点。

At the time Morgan wrote his book, our knowledge of group marriage was still very limited .

当摩尔根写他的著作的时候，我们关于群婚的知识还是非常有限的。

The deep study on Marxism works also is the beginning and growing point of Marxism.

对现有的马克思主义著作的发掘也是马克思主义在中国最为重要的理论出发点和生长点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！