著作

It is considered that in China, the mathematician of fust proof of the Pythagorean theorem is Zhao shuang, who live in the third century a.

但毕达哥拉斯并没有著作流传于世，也没有任何后世的文献记载毕达哥拉斯所给出的证明方法，有的只是种种猜测。

We have in Gaius the formula of investiture by which the universal successor was created.

在该雅士的著作中，我们看到概括继承所借以创设的授受公式。

His writings on the Gallic and Civil wars are considered models of classical historiography.

他论述高卢战争及内战的著作被视为古典历史学的典范。

For there is not one article of that melancholy Constitution that did not find its inspiration in the writings of Gallican jurists and theologians.

对於没有一条忧郁的宪法没有找到灵感的著作高卢圣法学家和神学家。

Charles Galton Darwin made this point when he spoke on the centennial of the publication of his grandfather's great book.

Charles Galton Darwin在他祖父的伟大著作百年纪念发言时，就指出这点。

Columbus was followed in 1497 by Vasco da Gama (c.1 1460～1524) who actually discovered India by sailing around Africa.

文艺复兴时期最有影响的著作之一是《天体运行论》，由波兰天文学家尼古拉·哥白尼著于哥伦布逝世37年之后的1543年。

The collection of ancient Rabbinic writings consisting of the Mishnah and the Gemara, constituting the basis of religious authority in Orthodox Judaism.

犹太教法典古代拉比著作的合集，包括《密西拿》和《革马拉》，构成了正统犹太教中宗教权威的基础

Darwin, who hypothesised that all humans evolved from common ancestors in his seminal 1859 work "On the Origin of Species", came from Haplogroup R1b, one of the most common European male lineages, said genealogist Spencer Wells.

据系谱学家斯宾塞威尔斯介绍，达尔文是欧洲最常见的父系之一、单倍群R1b种族的后裔。达尔文在1859年出版的著名进化论著作《物种起源》中提出了"所有人类都是由共同祖先进化而来"的假设。

Dr. Serlin is the general editor of Whole Person Healthcare (3 vol., 2007, Praeger), as well as numerous chapters and articles on women, humanistic psychology, the body and the arts.

塞林博士是《全人医疗保健》（3卷。，2007，普雷格）的编辑，撰写了许多有关妇女、人本主义心理学、身体和艺术的文章及著作章节。

This paper shows the methods of finding the sum of the Geometric Progression for the first n terms and the rule for extracting square root in Llvat , which is a famous mathematical work in the 12~ century Hindu, and compare them with the corresponding traditional Chinese algorithmic methods, in order to show the characteristics of mathematics in the two countries.

以12世纪印度著名数学著作《丽罗娃底》中的等比数列求和与开方为例，与中国传统数学中的相应算法进行比较，以展现中、印数学的算法化特色。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！