著作

Chapter 1 is a preface to introduce the motives of this paper research methods scope restriction and frame Chapter 2 will fist introduce the concept of database and then discuss the necessity of database protection in the creating methods and with or without originality This chapter will put emphasis on the importance of originality to database Chapter 3 will observe the British America and Germany's viewpoint of originality to discuss their legislative mode of database legal protection Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive Then according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation Chapter 5 will start with Americas case Feist v Jane Doe to understand the case's influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament's proposal after the EU Directive Chapter 6 will introduce Japan legislation regarding legal protection of database works and discuss the goodness and badness through Japan academy and judicial viewpoint Chapter 7 will introduce Taiwan's legislation to find whether current law provides enough and adequate protection to databases and discuss whether there is a necessity of amendment At last this paper will try to provide some suggestions about our legislation Chapter 8 is the conclusion of this paper

第二章首先介绍资料库之概念，并以建置方式与是否具原创性区分方式探讨资料库法律保护之必要性，而因著眼原创性对於资料库法律保护之重要性，便於第三章以比较法独立观察英、美、德国对原创性之观点，以接续探讨三国对资料库所采取之立法途径。第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。第六章则针对日本新增资料库著作之立法模式加以介绍，并藉由日本学界、实务之见解探讨该立法模式之优缺点，再於第七章进入我国法制之介绍，以观察我国目前之法制是否提供资料库充分的保护，探讨资料库立法之必要性，最后尝试提出我国立法模式之建议。第八章则为总结之论述。

DM Scholer, Nag Hammadi Bibliography 1948 - 1969; J Robinson, ed., The Nag Hammadi Library in English; RM Grant, ed., Gnosticism: A Source Book of Heretical Writings from the Early Christian Period; W Foerster, Gnosis: A Selection of Gnostic Texts; B Aland, Gnosis: Festschrift fur Hans Jonas; GL Borchert,"Insights into the Gnostic Threat to Christianity as Gained Through the Gospel of Philip," in New Dimensions in New Testament Study, ed.

马克scholer ，拿哈玛书目1948 -1 969年j罗宾逊，教育署，该拿哈玛图书馆在英语；室补助金，教育署，诺斯底主义：源图书邪教的著作，从早期基督教时期；瓦特属A pantelesF oerster，预后：一选择gnostic的文本B期奥兰，预后： festschrift毛皮汉斯的Jonas ； GL的博尔歇特"，深入探讨gnostic威胁基督教获得通过的福音弘，"在新的层面，在新约圣经的研究，教育署。

A superb giftbook selection, full color photographs throughout The Fly Fishing Anthology nicely illustrate writings by Zane Grey, Ernest Hemingway, Sigurd Olson, and a great many more fly fishing enthusiast.

出神入化giftbook选拔、彩色照片充满整个飞捕鱼的著作选集好听说明凯尔特灰色、海明威，sigurd奥尔森，许多钓鱼爱好者更飞。

It is common to find western writings that flatteringly suggest that eastern spirituality uniquely manifests theosis , and that by implication their own tradition never attained to the idea.

我们可以常常在西方的著作中发现，作者献媚性的提到东方的属灵才能够表现出Theosis，并暗示照着他们自己的传统是无法达到那样的观念。

Enlarged by 100 writings, in 27 folio vols.

放大了100著作，在27个页码卷。

And I love folklore. I want to be able to read materials on it.

我也喜欢民俗，想要能够读这一方面的原版著作。

In 'Followership,' a book being published this winter, Ms. Kellerman argues that a big organization's fate can be surprisingly dependent on how well it understands thousands of low-ranking employees, and makes them more effective.

在将于今年冬季出版的著作《Followership》中，凯勒曼宣称，一个大公司的命运出人意料地取决于它对基层员工的了解程度和让他们更具效率的程度。

In Followership, a book being published this winter, Ms. Kellerman argues that a big organizations fate can be surprisingly dependent on how well it understands thousands of low-ranking employees, and makes them more effective.

在将于今年冬季出版的著作《Followership》中，凯勒曼宣称，一个大公司的命运出人意料地取决于它对基层员工的了解程度和让他们更具效率的程度。

For Sin-western cultural conflict in modern time, Wang Guo-wei made significant contribution in Realm Theory at the base of the foregoer's achievement,which has affected by western academic.

作为中国近代著名的学术大师，王国维在中国文学批评史上做出了卓越的贡献，留下了《红楼梦评论》、《人间词话》、《宋元戏曲史》等文学批评著作。

By interpreting works of Plato, Neoplatonist put forward a thesis claiming that the only God is the one who creates good, which represents form and order, out from evil, which equates formlessness and chaos.

新柏拉图主义者根据柏拉图著作里的思想，提出了唯一的神是将代表"形式"、"有序"的善从代表"无序"、"混沌"的恶中创造出来那个神。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！