著作

Written with the passionate eloquence of a novel, this book continues to enchant new readers year after year.

以富有激情的滔滔雄辩之辞写成的历史故事，这部著作还在年复一年地使一些新的读者陶醉其中。

This paper gives a brief account of the editing and publishing of this encyclopaedic work of 56 volumes in printed and electronic editions as well as the far-reaching influence Roberto Busa's devotion to the electronic scholarly editing career has radiated.

这部56卷本百科全书式著作印刷版和电子版在1940-2005年的编辑出版以及布萨终生献给电子学术编辑事业的精神，对学术界和编辑出版界产生了深远影响。

Mr. McLennan was able to cite one fair case of "endogamy," that of the Mantchu Tartars p.

麦克伦南先生在他的著作中不曾提出一个"外婚"部落的例子。

His self-published book, Enfin un Boulot!, advises young compatriots how to join the flood of French who have turned their backs on a stifling employment market at home in favour of "le modele Anglo-Saxon".

他在自行出版的著作《终于有1份工作》中，建议年轻同胞如何加入大批法国人行列，抛弃家乡令人窒息的就业市场，选择"盎格鲁撒克逊模式"（即以英国和美国经济制度为代表的模式）。

Here he studied the works of Marx and Engels.

在这里，他学习马克思、恩格斯的著作。

The book is the last work compiled by the celebrated poet Zang Kejia, and the Preface of the Second Enlarged Edition of the book is the last work of the senior Zang in his seventy years of literary career.

该书是著名诗人臧克家生前主编的最后一部著作，该书的《增订二版卷头语》也是臧老七十年文学生涯的绝笔之章。

Her work has contributed enormously to our understanding of this difficult subject.

她的著作非常有助于我们对这个难题的了解。

Genuyi, a leading character in novel"Das Parfum"written by a famous author Xu Sijin, has the capability of producing a kind of fragrance that enrapture the whole of the world. If he likes, he can let all the Parisian submit to him, that's the peak extent Parfum want to reach.

在著名作家徐四金的同名著作"Das Parfum香水"中，作者以优美的文字建构出一个魔幻写实的世界，书中的主角葛奴乙创造出一种让全世界都神魂颠倒的香味，只要他愿意，他可以让全巴黎的人都臣服於他脚下，而这正是"Parfum"希望能达到的最高境界。

In 1930 she became the first woman president of the Entomological Association of America.

帕奇，埃迪斯·马里恩：(1876-1954)美国昆虫学家，因她的描述蚜虫的著作而闻名，她在1930年成为美国昆虫学会的第一位女主席

Here I will intraduce to you the epical work and its backgroud .

这里我向你介绍他这本史诗般著作的背景。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！