著作

The new book was written by Roald Dahl, who also wrote Charlie and the Chocolate Factory.

这本新书是罗尔德*达尔所著，另外《查理和他的巧克力工场》也是他的著作。

A good example of this, which Mr Weisman uses in his book, is Dartmoor, a national park in the south-west of England.

一个被韦斯曼用于他著作的好例子是Dartmoor，一个位于英格兰西南部的国家公园。

These are examples of how easily Darwin's writings can lead to very disturbed ways of thinking.

这些都是达尔文的著作多么轻易地导致了走形的思维方式。

Elaine Morgan is the author of many books on evolution, including her latest, The Naked Darwinist Eildon Press, 2008

伊莱恩·摩根是许多进化论书籍，包括她最新的著作《裸露的进化论者》（艾尔登出版社，2008）的作者

In a related story, World magazine recently named Phillip Johnson, law professor at the University of California, as its "Daniel of the Year" for his work dismantling the Darwinist empire that dominates American culture.

有一个相关的故事，就是加州大学的法律学教授詹腓力，最近被《世界》杂志（World magazine，译注：它是一本英语基督教杂志）提名为其"年度的丹尼尔"（译注：是该杂志所授予的奖项），因为他的著作正在拆除那个主宰美国文化的达尔文主义帝国。

His Communist Manifesto and Das Kapital are among the most important writings of the last 200 years.

他的共产党宣言和资本论，是其中最重要的著作过去200年。

If you are having trouble in class, read Dawkins.

如果你在课上遇到困难，请阅读Dawkins的著作。

Terry Deary already has a very well established brand with over 500 titles in print, in 40 different languages and is currently showing a very successful series on the BBC based on another series of books 'The Horrible Histories'.

畅销小说家特里。迪瑞以丰富的创作成果远近闻名，其500多本著作以40多种语言在全球发行。以他的"恐怖故事"小说系列改编而成的系列片目前正热播于英国国家广播电台，享有良好的收视率。

Rules for the Direction of the Mind was his early philosophical work. Decare put forward a series methods and principles for seeking truth. It has far-reaching compact on philosophy, science and mathematics.

探求真理的指导原则》是他的早期哲学作品，笛卡尔在这部著作中提出一系列探求真理的方法和原则，对近代哲学、科学、数学的发展有深远的影响。

Later translations of his books also gave us the decimal positional number system we use today.

随后这位作者的其他著作的翻译本给我们带来了直到今天还在使用的十进制计数法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！