著作

He repudiated the authorship of the book.

他否认那本书是他的著作。

But, all doctrinal writing is in some measure formal and impersonal, while the autobiographer tends to omit what he regards as trifling matters and suffers from the further disadvantage of being unable to say how he strikes other people and in what way he affects their lives.

但是，所有教条式的著作都多多少少是形式性或非个人的，而传记作者倾向于忽略圣者的琐碎之事，更加难说出他是如何打动别人，如何影响别人的生活。

If I had, I might have agreed with her critique that what she disclosed in her autobiographic presentation was indeed "too much, too soon."

我对她的过去所知不多，我未曾有机会阅读她的著作《对不起，你是模特儿吗？》。如果我有这个机会的话，或许我会同意她对这本自传的自我评估——她不该那么快在自传里透露那么多。

This novel is a largely autobiographical work.

这部小说在很大程度上属于自传类著作。

Compilation of the plane trigonometry and spherical trigonometry book, spherical trigonometry to solve some problems in, and first proposed the introduction of auxiliary angle method to solve the triangle .

编撰了有关平面三角学和球面三角学的著作，解决了球面三角学中的若干难题，并首先提出引进辅助角的方法解三角形。

Compilation of the plane trigonometry and spherical trigonometry book, spherical trigonometry to solve some problems in, and first proposed the method to solve the introduction of auxiliary angle triangles .

编撰了有关平面三角学和球面三角学的著作，解决了球面三角学中的若干难题，并首先提出引进辅助角的方法解三角形。

The ancient writings of the Persian Avesta and the Hindu Vedas share many gods and beliefs.

古代著作的波斯阿维斯塔以及印度教吠陀有许多共同的神和信仰。

Audubon : Haitian-born American ornithologist and artist whose extensive observations of eastern North American avifauna led to the publication of The Birds of America (1827-1838), a collection of his engravings that is considered a classic work in ornithology and American art.

[奥特朋1785-1851），海地裔美国鸟类学家，画家及博物学家。他对北美东部鸟类的广泛观察促成了后来的《美洲鸟类图谱》（1827-1938）的出版，这部著作被认为是鸟类学上最优秀的作品及美国艺术]

In their backlist - of around 4000 titles - readers can find already-established and continually growing series within their main subject areas, including Art and Music, Cinema, History, History and Theory of Law, History of Medicine, History of Science, Interdisciplinary Studies, Linguistics, Literature and Culture, Philosophy, Psychology, Social and Political Sciences, Theology.

他们的存书目录有4000种左右，读者可以在其中找到已经建立，并不断增长的主要领域中的系列著作，包括艺术和音乐，电影，历史，历史和法律，医学史，科学，跨学科研究，语言学，文学与文化，哲学，心理学，社会和政治科学，神学。

"Ballistics: science of propulsion, flight, and impact of projectiles."

弹道学：研究射弹的动力、飞行和弹著作用的科学。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！