著作

Don't imagine, however, that there is anything archaic in my find.

别以为我发现的是一部老套过时的著作。

Finally, and most of all, I thank Hannah Arendt for the privilege of working on her book.

参考译文：最后，也是最重要的，我感谢汉娜·阿伦特，她给予了我编辑她的著作的特权。

He analyzes aspects of the works of the great classical writers of the past—Homer and the Odyssey, Ariosto and Orlando Furioso, Balzac and the city.

他分析了过去经典作家著作的各个方面--荷马和《奥德赛》，亚理奥斯多和《奥兰都的疯狂》，巴尔扎克和城市。

In Xenophon's Memorabilia Socrates is quoted as saying, in reply to Aristippus : Is a dung-basket beautiful then?

在色诺芬的著作《苏格拉底大事记》中回应Aristippus的一句话：那么粪筐是美好的吗？

This isfollowed by a critical review of the translation of Aristotelianism and Western rhetoric inChina, introducing two Chinese versions of the Rhetoric, and making a generalcomparison between the two versions.

在译介方面，本文回顾了我国亚氏著作和西方修辞学的研究和翻译，介绍了国内《修辞学》的两本中译本，并从六个方面对两个译本进行了比较。

The principle authorities are the Councils of Agde (506) and Tours (567), and allusions in the writings of St. Gregory of Tours and St. Caesarius of Arles.

当局的原则是安理会的阿格德（ 506 ）及旅游（ 567 ），和典故的著作圣格雷戈里的旅游和圣Caesarius的阿尔勒。

However, the Sorbonne, again declaring itself against the faction, had, by 138 votes against 68, condemned the latest writings of Arnauld, and, on his refusal to submit, it dismissed him, together with sixty other doctors who made common cause with him.

不过，索邦大学，再次宣布自己反对的派系，已经以138票反对第68条，谴责的最新著作arnauld ，并在他拒绝提交，它解雇他，再加上60的其他医生谁作出的共同事业，与他。

And in German - speaking lands signs of Christian vitality remained, like the writings of Johann Arndt, whose True Christianity (1610) was a strong influence on later leaders of pietism.

和在德国-在谈到土地的迹象，基督教的活力依然存在，一样的著作，约翰阿恩特，其真正的基督教（ 1 610）是一个强有力的影响，后来的领导人和虔诚主义。

Simon, I thought, was asking me to look behind the arras and see what the pieces were really about.

我以为，西蒙是让我看穿表面，去探究这些著作背后的真正含义。

In his work, Genette firstly reinterprets the aesthetics of Kant through the theme of aspectual attention and dialogues with English-spoken theorists.

在这本著作中，珍特首先以面向性关注对康德的美学进重新诠释，并且和英美的现代美学家进讨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。