著

Every mote of sand danced with an energy so joyful that it was indescribable to him.

每一粒微尘都带著喜悦的能量跳舞著，它们是如此喜悦以致於他无法去描述。

I have a 36 console and i'm trying to connect it on xbox live, but when i try test the connection it keeps on saying that my MTU is failed?

我有一个36控制台和我试著将它连接在Xbox Live上，但当我试著测试连接，它口口声声说我的MTU是失败了？

Therefore let each of them have the priests and deacons clad in respectable garments, and make careful provision that no one in his household who holds a benefice of any type, or is in holy orders, wears multi-coloured clothes or a garment that has little connection with ecclesiastical status.

因此，让每个人的司铎和执事穿著体面的服装，并进行认真的规定，任何人在他的家庭谁拥有采邑的任何类型，或在神圣的订单，穿著彩色衣服或一件衣服的很少与教会的地位。

One night, he dreamt his pictures had become alive and the multicoloured sheep had got lost.

一天晚上，他梦想著他的照片已成为活著和多色羊获得丢失。

So why do I sit with my tablet And pen And mutter to myself?

那为什么我要拿著笔记本和笔坐著，低声地自言自语呢？

Watching her lying her head peacefully lost in her own mind frozen thru her gaze with her arms tucked tight around her boyfriend's waist had brought back the memories of the juvenile naiveness and heartfelt innocence.

看著这个小女孩抱著男朋友的药企这摩托车让我回忆了当初的单纯和纯真。

Over the years, the Narragansett tried to maintain their tribal customs and traditions, but it wasn't until the 1970s that they were able to reclaim part of their land and the 1980s before they received federal recognition as a tribe.

随著时间一年年的过去，纳拉甘西特人试著维持他们的部落习俗及传统，但直到1970年左右，他们才能够重新提出取回部分土地的所有权要求，直到1980年后，联邦才承认他们是一个部落。

I write this way about a heavy truth because that seems to be the spirit in which James recounts how one nattily dressed man is told,"Here's a good seat for you," while a disheveled, poor man is told,"Sit on the floor."

我这样说，其实是想带出一个沉重的真理，因为当雅各述说一个人对一个穿著华美衣服的人说：「请坐在这好位上，」但对一个衣著肮脏的穷人却说：「坐在我脚凳下边，」他似乎就是要说出这个道理。

In Neruda's poem titled Lament , the poet expresses everybody's hatred for what they are good at. There is a touch of poetic grayness in it. However, when I was making the book, I couldn't be happier. I hope I succeeded in concealing the contrast of our feelings in the pictures...

聂鲁达这首名为「哀悼」的小诗，诉说著每个人讨厌自己工作或专长的悲哀，其实带著诗意的灰暗，但是我在制作小书的过程，却是无比的开心，要怎麼隐藏我们之间情绪的反差呢？

In cases where the neurofibroma might cause paralysis or other life-threatening problems, a surgeon may try to remove part or all of it.

因为它是沿著神经周围生长的，很难被移除，一旦清除，它会再长，如果它会造成瘫痪或危及生命，可以试著以外科手术部份或全部清除它。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。