著

Cor. 8:19 And not only this, but who has also been selected by the churches as our fellow traveler in this grace which is being ministered by us, to the glory of the Lord Himself and to demonstrate our eagerness

林后八19 不但这样，他也被众召会选出，在我们所服事的这恩典上，和我们同行，是为著主自己的荣耀，也是为著我们的热切。

Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind

恢复本 务要牧养你们中间神的群羊，按著神监督他们，不是出於勉强，乃是出於甘心；不是为著卑鄙的利益，乃是出於热切

A flying squirrel is launching an attack on the eye of big boa from behind.

『螳螂捕蝉，黄雀在后』：这只鼯鼠正向嘴里叼著猴子而猴子嘴里又衔著玉米棒子的大蟒蛇的眼睛发起攻击。

Please follow me, I will lead you in front of you.

请跟著我，我会在前面带著你。

We hardly rotated the footboard, we finally embarked!

迎著风，转动著踏板，我们出发了！

And the other place is Houlong Waipu fishing port. Walking on the long wood footway planked over a cliff, looking at the blue sea, this kind of beautiful view can really make people relax.

接著就是后龙的外埔渔港，走在长长的木栈堤道，看著蓝蓝的大海，这样的美景真的能让人精神放松。

The Xavante is one of the few peoples who still live in the mysterious Amazon forest. This small and isolated indigenous tribe is struggling against overwhelming odds. Speaking in limited Portuguese, they explain to us how they are fighting back with vigor by establishing their very own forest ranger team.

夏方奇人是少数能够在充满神秘的亚马逊生存的民族，这个小而孤立的部落在开发浪潮中努力挣扎，用著不甚流利的葡萄牙语，他们解释著自己如何用成立森林守卫队的原因来抵挡。

"Investiture," the word, signifies pretty much what we who have been to college or who belong to a fraternal order of one kind or another mean by "initiation"--the becoming something one was not before; the acquirement of a new status, with its rights and duties, together with the ritual by which this is acquired, and which symbolises what is acquired.

" Investiture ，"这个词，意味著什麼，我们非常谁已经上大学或谁属於一个兄弟以这种或那种意思"开始"-即成为一些人在此之前的获取一个新的地位，其权利和义务，连同仪式，其中，这是后天，这象徵著什麼是后天。

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood far off, beholding these things.

还有一切与耶稣熟识的人，和从加利利跟著他来的妇女们，都远远的站著看这些事。

A grown man with a full beard, celebrating the simple accomplishment of an innocent youth.

一位留著满脸胡子的成年男子，庆祝著他实现了在青春年少时的愿望

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。