著

He had been driving around for about an hour when the radio crackled to life. Emergency , emergency!

他开著车四处绕了约一小时后，无线电开始劈啪作响，接著就传来总机人员的声音说：「紧急状况，紧急状况！

It has armor and limbs like a crustacean, but has the massive hinged jaws of other fishes.

它有著甲壳动物般的壳及脚，但有著像其他鱼类的巨大的颚。

And few want to work wearing awkward lead aprons and vests( costing between$85 and$600), which are typically constructed of weighty, cumbrous sheets of powdered lead in a polymeric matrix.

外，也很少人愿意穿著笨重的铅制背心与围裙工作，这类装备的售价介于85~00美元，由填装著铅粉的厚重聚合物材质所制成。

Amyloidosis cutis dyschromica is a rare distinct type of primary cutaneous amyloidosis characterized by the presence of widespread hypopigmented as well as hyperpigmented macules. We herein report a 25-year-old male showing diffuse hyperpigmentation as with hypopigmented spots over his whole body but sparing his lace, hands and feet from the age of 8 years.

色素异常性皮肤淀粉样变性症是原发性皮肤淀粉样变性症的一个罕见而独特的亚型，其特徵是在皮肤出现广泛的色素沉著及色素脱失的斑点；我们在此报告一位25岁男性自八岁起在全身皮肤出现广泛的色素沉著及色素脱失约斑点，病灶并未侵犯其脸部、手掌、及脚掌。

Unattended cases of AS normally lead to knee pain and may be accompanied by dactylitis or enthesitis , which may result in a misdiagnosis of normal rheumatism.

无人值守情况下正常导致膝关节疼痛，可能是伴随著dactylitis或附著点，这可能会导致误诊正常的风湿病。

Especilly ,they have a characteristic remarks on attire, daintily about modeling, and pay attention to MOD Style,think more of the fabric, color ,arts and crafts and the utilitarian value.

特别是对著装有著独特的见解，讲究服装造型，注重服饰风格，更看重服装的面料，色彩，工艺以及实用价值。

The wave in the ocean never thinks of itself as separate, so wherever the ocean is taking her, she is willingly, joyously, dancingly moving in that direction.

海洋中的波浪从来不认为它跟海洋是分开的，所以当海洋带领著她，她很愿意、很喜悦，并且跳著舞迎向那个方向。

And says unto him, If you be the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.

对他说：「你若是神的儿子，可以跳下去，因为经上记著说：『主要为你吩咐他的天使用手托著你，免得你的脚碰在石头上。

Each follows a particular pattern of inflexion ( partially mirroring the noun declension ), much like other Indo-European languages.

每一个都有著特定的屈折模式(部份地反映著名词的屈折变化)。就如其他印欧语系语言一般。

As the Nanjing tap-water outreaching, the government controlled the cholera and economized a great sum of defrayment every year, and let the Nanjing fire fighting system to be more perfectly.

随著南京自来水供应区域不断的扩展，除了让每年夏季爆发的霍乱疫情得以控制外，也减轻了国民政府每年钜额的救助开支；同时，随著自来水管线与救火龙头的装设，南京的消防系统亦更趋完善。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。