落麻

Any of various chiefly eastern Asian perennial herbs of the genus Astilbe, having compound basal leaves and showy panicles of tiny colorful flowers.

红升麻属，落新妇属植物一种主要产于东亚的多年生草本植物，虎耳草科，有大的复合基叶和由艳丽的圆锥花序组成的小而鲜艳的花

Hawaiian tree of genus Pipturus having a bark from which tapa cloth is made.

夏威夷落尾麻属树种，树皮可制成塔帕纤维布。

He said to himself that that chaste and valiant sword had done well to escape from him, and to depart in wrath into the gloom; that if it had thus fled, it was because it was intelligent and because it had foreseen the future; that it had had a presentiment of this rebellion, the war of the gutters, the war of the pavements, fusillades through cellar-windows, blows given and received in the rear; it was because, coming from Marengo and Friedland, it did not wish to go to the Rue de la Chanvrerie; it was because, after what it had done with the father, it did not wish to do this for the son!

他想起他父亲的那把剑，竟被他外祖父卖给了旧货贩子，他平时想到这事，便感到痛心，现在他却对自己说，这把英勇坚贞的剑宁肯饮恨潜藏于黑暗中也不愿落到他的手里是对的，它这样遁迹避世，是因为它有智慧，有先见之明，它预知这次暴动，这种水沟边的战争，街巷中的战争，地窖通风口的射击，来自背后和由背承担的毒手，是因为它是从马伦哥和弗里德兰回来的，不愿到麻厂街去，它不愿跟着儿子去干它曾跟着老子干过的事！

And Respha the daughter of Aia took haircloth, and spread it under her upon the rock from the beginning of the harvest, till water dropped upon them out of heaven: and suffered neither the birds to tear them by day, nor the beasts by night.

阿雅的女儿黎兹帕取了麻衣，铺在磐石上，自开始收割大麦，直到雨从天上落在尸首上，白天她不让飞鸟飞近，夜间不让野兽走近。

This paper provides a comparison of the ancient words including the tribe names and cattle markers in the11 th Divanu Lughat-it Tü rk by famous philologist Mahmud Kashgari with those remained in Hami subdialect Uyghur central dialect.

本文以公元11世纪我国著名突厥语文学家麻赫穆德·什噶里的《突厥语大词典》为依据，简要讨论保留于维吾尔语中心方言哈密次方言里的中古突厥语词、落名称和牲畜印记。

A sudden avalanche of dried mung beans (source of the rattle, added as desiccant) bared a fat in-curved leg. The scent of teak lined with camphorwood conjured lotus pools, burning joss sticks, folk dancers' flying silks.

突然崩落的干豆（嘎嘎声的出处，用来做干燥剂）露出一条向内弯的胖腿，麻栗树掺杂著樟树的香味，使人想起莲池，烧香，以及民间舞者飘扬的丝带。

With the help of strength tester,fiber cutting machine and arraying the fiber according to length by hand,the influence of alkali concentration on properties of flax tow is studied.

通过束纤维强力仪、纤维切断器、手排长度法等仪器和方法研究了烧碱浓度对亚麻落麻纤维性能的影响。

In this paper, we mainly studied the technique of chemical degumming bleaching and softening for flax stable which was disposaled in hackling machine, in order to meet a demand for blending with silk.

本课题选择亚麻栉梳机落麻为原料，重点研究其化学脱胶、漂白和柔软整理工艺，以达到与丝混纺的要求。

The extinction of the two-pyroxene-bearing granulites within the temperature range higher than 950℃ indicates the position of petrological crust-mantle boundary beneath Hannuoba area.

二辉二长麻粒岩落在相似的温压范围内。麻粒岩捕掳体在950℃处的突然消失指示了第三纪时汉诺坝地区岩石学壳幔边界的温度。

It is of momentous practical significance to exploit flax tow-made fabrics based on taking good advantage of current cotton spinning equipment.

在加工过程中大约有50％以上的亚麻短纤维被废弃，因此，利用现有的纺纱设备，开发亚麻落麻产品，充分利用天然纤维原料，具有重要的实际意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。